Bully / Агрессор / Penelope Douglas / Пенелопа Дуглас / Tate + Jared / Book trailer/ Буктрейлер

Song:
Chord Overstreet- Hold on

Book:
Bully - Penelope Douglas
Агрессор - Пенелопа Дуглас

***
My name is Tate. He doesn't call me that, though. He would never refer to me so informally, if he referred to me at all. No, he'll barely even speak to me.

But he still won't leave me alone.

We were best friends once. Then he turned on me and made it his mission to ruin my life. I've been humiliated, shut out, and gossiped about all through high school. His pranks and rumors got more sadistic as time wore on, and I made myself sick trying to stay out of his way. I even went to France for a year, just to avoid him.

***

Когда-то мы были друзьями, но теперь цель его жизни – разрушить мою. Я стала объектом сплетен, издевательств, грубых шуток, которые становились все более и более жестокими. Он не хотел оставить меня в покое. Я получила передышку на год и больше не позволю травить себя. Я готова дать ему отпор. Теперь я готова.