trabant - balettcipôben (In Ballet Shoes)

trabant LP released on purge.xxx 1 October 2024
http://purge.xxx/purrrrrj036

kalandor tendenciák
veszélyes és más világ
a csillag lassan felragyog
távcső nélkül láthatod
balettcipőben, álruhában
Saljapinnal álmodok
sorsomat a rozda marja
a végtelenbe táncolok
itt van az éj
a lámpafény
elveszett belőle rég
nem is tudom mitől ég
benn a titok benn az agyban
osztható és oszthatatlan
áram száll a véren át
érzem a drót áramát
elvesztette régi ízét
ellobbanó gondolat
a mindig késő gyorsvonattal
ott lenni egy pillanat
háttér a lét
nincs szenvedés
vágyaink mind eltaposva
végtelenített remény
rövidre zárt készüléken
közvetített pillanat
bemozdított hangulatban
némafilmként elszakadt
megtört a jég
ott álsz a fényben
száll az álom áll a kép
fék nélkül is száll a gép

Different, dangerous, alien
a world of untrustworthy men
slowly a star begins to glow
you need no ‘scope to see it now
in ballet shoes, in faker’s clothes
I dream of Chaliapin’s voice
rust-eaten fate will follow me
I dance into infinity
here comes night
turn on the light
but something about it has long gone
I’ve no idea how it stays on
or the mind’s secrets, or their plot
some may be shared but some may not
a current runs through all the veins
but of its power not much remains
although I sense the humming wire
it’s like a thought that flits and flies
a late express train on the line
that only spends a moment there
behind it, life
being is the background
no suffering remains
all our desires crushed and flat
though our hopes are infinite
a short-circuited device
a moment caught and quickly passed
an atmosphere that’s freshly born
like a silent movie, torn
while all around you breaks the ice
you’re standing in a pool of light
dreams flow on with no director
you don’t need brakes for the projector