[ENG SUB] 新加坡人不生小孩，是自由还是无奈？Why it's so hard to have children in Singapore | 双声道

新加坡生育率2023年跌至0.97的历史新低，在龙年会不会回弹，不少人都关注。

新加坡人不愿意生孩子，到底是因为生养孩子的负担太重，无奈放弃，还是为了追求自由的人生？

本期《双声道》尝试了解新加坡人在婚后，选择生与不生到底有哪些考量，并从中探讨生育率持续下滑的背后，社会需要做出哪些调整。https://zb.sg/ADBQ

Fertility rate in Singapore has fallen to a historic low of 0.97, sparking debates on why Singaporeans find it so hard to have children. Do Singaporeans choose to be child-free because they feel constrained and burdened by having children?

In this episode, our hosts explore the dilemma of having children in Singapore and find out what society as a whole can do in a bid to turn the tide.

00:00 过了35岁，新加坡人就不愿生孩子？Is having a child after 35 years old a hard decision?

03:12 39岁做IVF，为何怕针怕痛也要生？ IVF journey of a 39 years old working mother

06:30 结婚17年的夫妇为何选择丁克？Double Income No Kids, is it an easy choice?

10:17 如何对职场妈妈更加友善？ Is our workplace conducive to working mothers?

11:10 不生孩子是自由选择还是负担太重？Is going childless a personal choice or because the burden is too heavy?

15:53 生育率不断下滑，亲家庭政策还有效吗？Are pro-family measures still effective?

#生孩子 #生育 #IVF #BabyBonus #Childfree #Childless #dink #人工授精 #人工受孕 #leehsienloong #李显龙 #children
---

立即加入《联合早报》Telegram和WhatsApp频道，获取即时新闻推送，方便掌握最新消息。

Telegram：https://t.me/zaobaosg WhatsApp：https://zb.sg/whatsapp

关注我们 Follow us:
zaobao.sg FB：  / zaobaosg  
zaobao.sg Twitter：  / zaobaosgzaobao.sg  
Instagram：  / zaobaosg