Rurouni Kenshin - Kenshin Cuts Down Cho - Dub Comparison

Описание к видео Rurouni Kenshin - Kenshin Cuts Down Cho - Dub Comparison

Rurouni Kenshin has two different dubs.
One produced by Sony between 1998 and 2000. The other from Bang Zoom between 2000 and 2002.
Personally I much prefer the latter, as it generally has a much much superior and more accurate script. Arguably better casting and far less...odd deviations.
I don't think the Sony dub is unwatchable by any stretch, and I would be fine watching it if it was the only dub available but I think it really pales in comparison for sure.

While my thoughts on it are less favorable than Bang Zoom. This is one scene where I think Kenshin's scream in the Sony version is far superior. Even if I think most of the atmosphere and dialogue exhibited by the other characters in the Bang Zoom Dub is more fitting.

Комментарии

Информация по комментариям в разработке