[ENG SUB] Psychopath Kanae: pressured Ibrahim and Kaida Haru screaming for Kuzuha's help [Nijisanji]

ibu borrowed a therizino (dino) from kanae last month. ibu's tribe was attacked by kaida's tribe, and during that confrontation kanae's dino might've got injured as well. kaida's tribe, aniki to kobun, lives in the snow mountain, ibu called them snow country probably because of that (1:15 should be snow country). kanae, on the way to lose his pacifism title, left a message for kaida because he wasn't home. kaida who found it screamed for kanae's partner's name. kuzuha was fuwacchi's boss (axf), so thats probably why kaida called him aniki's aniki. the thing is, kuzuha won't play ark anymore, so its probably useless to ask for help from him... (he said he had many other games he'd like to play at the moment)

my app crashed while editing, and i didn't realize the backup didn't save some of the edits i made... i'm sorry for some minor mistakes such as sub overlaps!!

※ original videos
   • ARK |  ガスバッグレースに出場するよ【にじさんじ/叶】  
   • 【 #にじARK 】ガスバクレース！こいつに乗る日が来るなんてなァ...【...  

※ channels
‪@Kanae‬
‪@Ibrahim‬
‪@KaidaHaru‬
‪@Kuzuha‬

feel free to correct any mistakes i've made in the translation!

twitter:   / htrstasis  
curiouscat: https://curiouscat.me/hiens

#VtuberEnSubs #Nijisanji #にじさんじ