흠도 매력이지 🩸 :: Stray Kids (스트레이 키즈) - COMFLEX [가사/해석/번역/lyrics]

translation by @ foreverknxw & @ ZatyFarhani

위 영상은 수익을 창출하지 않습니다. ( This video doesn't generate revenue. )

＊┈┈┈┈＊┈┈┈┈＊┈┈┈┈

🎬 사용한 영상

   • Stray Kids "ODDINARY" Main Trailer  
:: Stray Kids (스트레이 키즈) "ODDINARY" Main Trailer

   • Stray Kids "MAXIDENT" Trailer  
:: Stray Kids (스트레이 키즈) "MAXIDENT" Trailer

   • Stray Kids "★★★★★ (5-STAR)" Trailer  
:: Stray Kids (스트레이 키즈) "★★★★★ (5-STAR)" Trailer

   • Stray Kids "특(S-Class)" M/V  
:: Stray Kids (스트레이 키즈) "특(S-Class)" M/V

   • Stray Kids "죽어보자(GET LIT)" Video  
:: Stray Kids (스트레이 키즈) "죽어보자(GET LIT)" Video

   • Stray Kids "Chk Chk Boom" M/V  
:: Stray Kids(스트레이 키즈) "Chk Chk Boom" M/V

＊┈┈┈┈＊┈┈┈┈＊┈┈┈┈

💬 여담

며칠 전에 완성해놓고 올리는 걸 잊고 있다 보니 벌써 지성이의 생일이 되었네요. 그래서 오늘의 여담은 영상 관련 얘기보다는 지성이에 대한 얘기를 하려고 합니다.

다들 12시에 뜬 슼레 보셨나요? 저는 그 슼레를 들으면서 옛날 생각이 많이 나더라고요. 제가 이 계정에서 멤버 얘기를 따로 말한 적은 없는 것 같은데, 사실 지성이가 최애는 아니지만 약간 아픈 손가락 느낌이에요. 아무래도 스키즈를 오랜 기간 좋아해왔고 다양한 모습을 마주하게 되면서 그냥 그렇게 자리 잡은 것 같아요. 모두에게 그렇지만 그중에서도 어쩐지 유독 아프지 않았으면 좋겠고 행복만 했으면 좋겠고 눈길이 가는 그런 멤버가 있잖아요? 그게 저한텐 지성이었습니다. 그래서 저는 외계인이란 곡을 가장 좋아했죠. 그 아이의 진심이 가장 잘 담겨있는 것처럼 느껴지는 곡이었고, 당시 비슷한 상황을 겪었던 저에게도 위로가 되었거든요. 무엇보다 언제의 생일이었는지는 가물가물한테, 외계인이란 곡을 보내주면서 이젠 스테이가 있어서 외롭지 않다는 말 때문에 더 눈물이 났던 거 같습니다.

지성이의 솔로곡들은 갈수록 성장해나가는 거 같아요. 지구에 혼자 떨어져 누군가 내 손을 잡아주길 바라던 외계인, 처음 느껴보는 온기에 울고 웃던 볼케이노, 포기하지 않고 싸우겠다고 외치던 돈세이를 지나 이제는 너의 약함까지도 안아줄 수 있다며 고마움을 표현하는 사람이니까까지. 그래서 저는 처음에 곡이 딱 나왔을 때 정말 지성이에게 사랑만 주고 싶다는 마음이 커졌습니다. 지성이가 지구인이든 외계인이든 저한테는 상관이 없어요. 본질이 무엇이든지 한지성이라는 사람 자체를 사랑하고 있으니까요. 어쩐지 홀마핸에서 청춘영화처럼 뛰어오던 장면이 생각나기도 합니다.

지성이가 이 글을 읽을 일은 없겠지만, 스테이들이 언제나 너의 행복을 응원하고 있다는 걸 알아줬으면 좋겠네요. 사실 입덕 이후 지성이가 지구에 뿌리내리는 걸 보게 될 줄은 몰랐는데 마음이 좀 뭉클하기도 하고.... 외계인에서 사람이 된 걸 축하해 지성아! 그래도 넌 언제나 우리에게 가장 특별한 외계인일 거야 ꒰ ⸝⸝ɞ̴̶̷ ·̮ ɞ̴̶̷⸝⸝꒱

＊┈┈┈┈＊┈┈┈┈＊┈┈┈┈

#스트레이키즈 #straykids #스키즈 #방찬 #리노 #창빈 #현진 #한 #필릭스 #승민 #아이엔 #가사 #가사해석 #가사번역 #lyrics #lyricvideo #rockstar #컴플렉스 #콤플렉스 #complex #comflex #flex #HappyHANDay #가장_특별_한_외계인의_생일 #행복HAN_지성이_생일이오 #OurRockStarHANJisung