علشان ماليش غيرك - جودة عاليه 🎧🔊 - فريد الاطرش Alashan Malish Gherak, HQ Sound, English Subtitles/CC

علشان ماليش غيرك - Alashan Malish Gheirak
فيلم - نغم في حياتي - Film - Nagham Fi Hayati 1974
جودة عاليه 🎧🔊 - HD video synced with best quality sound
فريد الاطرش - Farid El Atrache
English CC - Turn on Captions in the player and choose your language!

English Translation:
Because there's no one for me but you, the night keeps me awake
Because I'm your prisoner, you always confuse me
Because, because there's no one for me but you

From the first day, my precious, sleep set itself against me (i.e. I couldn't sleep)
I tried to forget you, (but) I didn't forget anything except my heart with you
I accepted your love, and I was content for my fate to be with you
And I was content for my fate to be with you, my fate with you
Oh my heart's life

And the only thing you love about me is my tears, my eyes' tears
And you rejoice if the night is long for me
Oh my darling, my darling
I love you and I cherish your love
And you don't even think about me
And my tears love you
All night they're awake for you
Because, because there's no one for me but you

My eye's darling, my eyes want you
Take them in your life with you for a couple of days

My darling, it's wrong (to not have any) peace or even talk
As days go by, dreams pass quickly
Oh my heart's life

A day will come when I search but don't find you
Come, let's rejoice while we're still (together)
My darling

You live and are happy in my heart and its torment
While I live waiting, accepting what you accept
Because there's no one for me but you

علشان ماليش غيرك
الليل تسهرني
علشان انا اسيرك
دايما محيرني
علشان ماليش غيرك
من اول يوم يا ظالمني
خليت النوم يخاصمني
وحاولت انساك
ما نسيت غير قلبي معاك
وطاوعت هواك
ورضيت قسمتي وياك
يا حياة قلبي
وتحب فيا بس دموع عنيا
وتفرح لو يطول الليل عليا
يا حبيبي
اهواك واصون حبك
ولا اجيش على بالك
ودموعي بتحبك
طول ليلها صاحيه لك
علشان ماليش غيرك
يا حبيبي العين العين عايزاك
خليها يومين من عمري معاك
يا حبيبي حرام لا سلام ولا حتى كلام
عمرنا ايام احلام بتمر قوام
يا حياة قلبي
حيجي يوم ندور ما نلاقيها
تعالى نفرح واحنا لسه فيها
يا حبيبي
تعيش وتتهنى بقلبي وعذابه
واعيش انا استنا
وارضى اللي ترضى به
علشان ماليش غيرك