ms Havila Castor, a "walkaround" the ship in Brønnøysund, Norway

Norsk: (English, Deutsch, Nederlands & Français).

ms"Havila Castor" er et av de to nyeste skipene i Hurtigruten, fra Bergen i Vest-Norge til havnen "Kirkenes" i nord-øst, nær grensen til Russland. Deretter seiler skipet tilbake. igjen, samme rute til Bergen på Vestlandet. Turen tar elleve dager.

Ruten "Nord" og "Sør" er på forskjellige tider på døgnet. Derfor vil du få se alle stedene... en på nordseiling og den neste på "sørseiling".

På de fleste stedene kan du bli med på utflukter til de mest kjente stedene. (Eks. "Nordkapp")...

Ms "Havila Castor" er et vakkert og sterkt og komfortabelt skip som seiler denne fantastiske seilasen langs norskekysten.

Jeg jobbet som styrmann på flere av skipene, og jeg ble aldri lei av å få se den fine kysten vår på alle årtider og i all slags vær.

Jeg anbefaler sterkt denne sjøreisen...

Bon Voyage!
Kai :-)

_______________________________

English:

ms "Havila Castor" is one of the two newest ships in Hurtigruten, from Bergen in western Norway to the port "Kirkenes" in the north-east, near the border with Russia. The ship then sails back. again, same route to Bergen in Western Norway. The trip takes eleven days.

The route "North" and "Sør" are at different times of the day. Therefore, you will get to see all the places... one on north sailing and the next on "south sailing".

In most places you can join excursions to the most famous places. (Ex. "Nordkapp")...

Ms "Havila Castor" is a beautiful, strong and comfortable ship that sails this fantastic voyage along the Norwegian coast.

Hurtigruten started the first voyage, 130 years ago, with the ship s/s "Vesteraalen". The founder and captain "Richard With" was in command on the first voyage and the ships are still sailing, every day, all year round... after 130 years :-)

I worked as a mate on several of the ships, and I never got tired of seeing our beautiful coast in all seasons and in all kinds of weather.

I highly recommend this cruise...

Bon Voyage!
Kai :-)

--------------------------------------------------

Deutsch:

ms „Havila Castor“ reiste zuletzt nach Hurtigruten, von Bergen in Vest-Norge nach „Kirkenes“ in Nordosten, in der Nähe von Russland. Deretter Seiler Skipet Tilbake. Nun, ich fahre auch nach Bergen im Vestlandet. Turen tar elleve dager.

Die Routen „Nord“ und „Sør“ sind auf dem Weg zum Ziel. Deshalb müssen Sie alle auf dem Nordseil und dem Nest auf dem „Sørseiling“ sehen.

Auf der anderen Seite können Sie mit der Hilfe bis zu Ihrem Ziel weitermachen. (Eks. „Nordkapp“)...

Frau „Havila Castor“ ist sehr freundlich, hilfsbereit und komfortabel, so dass sie diese fantastischen Aussichten auf lange Sicht genießen kann.

Ich habe damit begonnen, die Arbeit zu überspringen, und ich habe Aldri Lei dazu gebracht, den schönen Kysten für alle Bauarbeiter und alle anderen Schlacken zu gewinnen.

Ich habe diese Reise erfolgreich abgeschlossen...

Gute Reise!
Kai :-)

--------------------------------------------------

Nederlands:
ms "Havila Castor" is een van de twee nieuwste schepen in Hurtigruten, van Bergen in het westen van Noorwegen tot de haven "Kirkenes" in het noordoosten, vlakbij de grens met Rusland. Het schip vaart dan terug. nogmaals, dezelfde route naar Bergen in West-Noorwegen. De reis duurt elf dagen.

De route "Noord" en "Sør" zijn op verschillende tijdstippen van de dag. Daarom krijg je alle plaatsen te zien... de ene op noordzeilen en de volgende op "zuidzeilen".

Op de meeste plaatsen kun je mee op excursie naar de meest bekende plaatsen. (Bijv. "Nordkapp")...

Ms "Havila Castor" is een mooi, sterk en comfortabel schip dat deze fantastische reis langs de Noorse kust vaart.

Ik heb als stuurman op verschillende schepen gewerkt en ik kreeg er nooit genoeg van om onze prachtige kust in alle seizoenen en bij alle weersomstandigheden te zien.

Ik raad deze cruise ten zeerste aan ...

Goede reis!
Kai :-)

-------------------------------------------------

Français:

Le ms "Havila Castor" est l'un des deux navires les plus récents d'Hurtigruten, de Bergen dans l'ouest de la Norvège au port "Kirkenes" au nord-est, près de la frontière avec la Russie. Le navire repart ensuite. encore une fois, même route vers Bergen dans l'ouest de la Norvège. Le voyage dure onze jours.

La route "Nord" et "Sør" sont à des moments différents de la journée. Par conséquent, vous pourrez voir tous les endroits... un sur la voile du nord et le suivant sur la "voile du sud".

Dans la plupart des endroits, vous pouvez participer à des excursions vers les lieux les plus célèbres. (Ex. "Nordkapp")...

Le Ms "Havila Castor" est un navire magnifique, solide et confortable qui effectue ce fantastique voyage le long de la côte norvégienne.

J'ai travaillé comme second sur plusieurs navires et je ne me suis jamais lassé de voir notre belle côte en toutes saisons et par tous les temps.

Je recommande vivement cette croisière...

Bon voyage!
Kai :-)
--------------------------------------------------