ХАЙА, ХАҺАН КЭЛЭҔИН?

https://polyatinsky.com

Поэтический перевод с языка народа Саха текста песни “ХАЙА, ХАҺАН КЭЛЭҔИН?”
http://sakhamusic.ru/#!/artists/page/...
слова Семён Данилов, мелодия Аркадий Алексеев

КОГДА ПРИДЁШЬ?

Золотой жаворонок мой,
Тебя я жду и долог день,
Глаза пречёрные виной,
Когда придёшь, мой вечный плен?

Не вижу я тебя — в тоске,
Моя ты радость и беда,
Войдёшь с улыбкой ты ко мне
И в сердце радость, теплота.

Потом, остынув, счастье я,
Забуду, скажешь, может, ты,
Оставь, поверь, ведь так нельзя,
Забыть влеченье красоты.

Приди, сужёная моя,
Сияньем света божества,
Люблю я чёрные глаза,
Моя любовь, моя судьба.

Весны ты аленький цветок,
Прекрасный, солнышка ты луч,
Я вижу страсти уголёк,
И в сердце повернулся ключ.

Девичий гибкий, тонкий стан,
Волнуюсь, жду, сейчас, любовь,
Люблю я чёрные глаза,
Когда придёшь, нектар богов?

Василий Полятинский
17:37 – 20:38 16.07.19
© Свидетельство о публикации №119071605202