György Lukács, "L’anima e l’azione Scritti su cinema e teatro"

'Si tratta della ‘prima’ antologia in italiano degli scritti di György Lukács sullo spettacolo che mette insieme le pagine più importanti della riflessione del filosofo ungherese su alcuni dei nodi cruciali delle estetiche novecentesche: la crisi del dramma, la separazione tra forme teatrali e drammaturgiche, la nascita della regia, l’emergere delle esperienze postdrammatiche, l’origine e l’ontologia del cinema. [...] I testi di Lukács ripercorrono criticamente l’evoluzione dei cinema e del teatro nel passaggio dal classico al moderno, dalle rivoluzioni delle avanguardie storiche a quelle delle neo-avanguardie.
Francesco Ceraolo svolge un pregevole lavoro di analisi anche filologica e traduzione dei testi di Lukács; l’obiettivo dichiarato del curatore del libro «è quello di illuminare il cono d’ombra in cui la riflessione del filosofo ungherese sullo spettacolo è finita, da anni, ridefinendone i tratti più originali i riannodandone i percorsi genealogici e quelli che hanno portato il teatro, il dramma e il cinema fino al presente»'.
di Luca Nolasco