להקת אֶתְנִיק גְּרוּב | اثنيك جروف - יא מסתג׳יב ללדאעי يا مستجيب للداعي Ya Mustajib lida3i

לרכישת כרטיסים להופעה הקרובה https://www.tmu-na.org.il/?CategoryID...


לעוד שירים כנסו לערוץ היוטיוב של עמרי כהן בקישור הבא:
   / @omri_cohen  


להורדת השיר להמתנה נעימה בפלאפון - http://bit.ly/2Bk2tAJ
להורדת השיר להמתנה נעימה בפרטנר - http://bit.ly/2Bl15y5
להורדת השיר להמתנה נעימה בסלקום - http://bit.ly/2CMCOOH
להורדת השיר באייטיונז - http://apple.co/2ksl4Ab
לשמיעת השיר באפל מיוזיק - http://apple.co/2BQ4p3o

למי שעדיין לא שמע עלינו, אז נעים מאוד:
את'ניק גרוב_اثنيك_قروب_Ethnic_Groove -
הרכב מוזיקלי הלוקח שירים תימניים עממיים מבית אבא ומשלב בהם סגנונות מוזיקליים שונים מבחינת העיבוד והביצוע.
ההרכב התגבש ע"מ לתת פרשנות חדשה ושונה למוזיקה התימנית השורשית ובין היתר ליצירות עליהן גדלו חברהלהקה.
חברי ההרכב כולם גדלו בבתים בהם ספגו את המסורת מקטנות ומכאן בא החיבור והשילוב בין סגנון השירה התימנית לעיבודים מודרניים יותר.

יא מסתג'יב ללדאעי - השיר השני של להקת את'ניק גרוב בביצוע אקוסטי ומרגש. עוד שיר שנולד ממש במקרה במהלך מפגש מוזיקלי בדירתו של קלידן הלהקה אלעד ערוסי. מאוד השתדלנו להעביר את השיר והתוכן לאוזן השומע
בצורה כזו שגם מי שלא מבין את השפה,יוכל להתחבר לשיר והמוגמר, מוצג לפניכם.

שירה - עמרי כהן
פסנתר - אלעד ערוסי
גיטרה אקוסטית וקולות רקע - נועם כהן
אתם מוזמנים להצטרף לדף הפייסבוק הרשמי שלנו ולהישאר מעודכנים - https://www.facebook.com/ethnicgroove...
צילום אווירי - שחר סירי
צילום קליפ ועריכה - אליאל בסיל_אולפני קשמיר
הוקלט באולפני "קשמיר סטודיאו" (רועי יחזקאל/אליאל בסיל) רח' יוחנן הסנדלר 19 כפר-סבא. 09-7658944 0547529753
ליצירת קשר :
0506912166
[email protected]
תודתנו האינסופית לחברים היקרים שחר סירי על הצילום אוויר ולאולפני קשמיר על הייעוץ,העזרה,התמיכה והסופר מקצועיות! ממליצים בחום!
וכמו כן תודתנו הענקית לכל החברים/המכרים ושאר האנשים על הפרגון האינסופי!
יא מסתג'יב ללדאעי - האזנה ערבה (:

להלן תרגום מילות השיר:
הוי הנענה לקורא (הנענה הכוונה לאל היושב במרומים) ענה לקריאתי במהרה
ורפא כל מכאובי העונה לבקשות, הרחמן.

מחל לעבד האשם אשר מרוב חטאים משתפך.
אך באהבה משכים קום אל תפילתו אליך ממהר.

בהגיעו הרעיד הרחוב (ביופיו) כמו איל אציל
בעודי הולך לי בדרכי נבוכתי ממנו.

ובאקראי פגשתי את היפה. לאחר השקיעה,קרוב
לובש כֻּתֹּנֶת פסים מעל חמש כָּתְנוֹת

ואז אמר לי המשורר: זכרך בי הוֹוֶה
מאֶמֶשׁ ואני מבלה ושומע מאלכם נעימות

يا مستجيب للداعي جب دعوتي باسراعي
واشفي جميع اوجاعي يا مرتجى يا رحمان

أغفر لعبد مذنب من الخطايا يسكب
بحب قاىم بدري الى صلاته يجري

أقبل يهز الشارع مثل الغزال الفازع
وانا طريقي جازع فصرت منه خجلان

وانا صدفت الغاني من بعد مغرب داني
لابس يلق جيلاني من فوق سبع قمصان

أقبل يهز الشارع مثل الغزال الفازع
وانا طريقي جازع فصرت منه خجلان

فقال لي يا شاعرذكرك في قلبي حاضر
بالامس وانا سامر سمعت منكم ألحان
يا ليل دان يا الله يلاطفنا

💫 About Ethnic Grove 💫
Ethnic Groove was created to preserve Yemeni music and culture. Led by the artist ⭐️ Omri_Cohen ⭐️
We are up against an extraordinary generation/culture that is going extinct.

their mission was to ensure the preservation of the culture for generations to come and are doing so by recreating traditional Yemeni music with a modern and relevant
twist to appeal to todays society. completely integrated into modern society, no longer possessing their own magnificent culture. Subscribe us on our pages Facebook & YouTube