Скачать или смотреть Telelő hósármány a balatonfenyvesi mólón/Wintering Snow Bunting, Lake Balaton-Hungary (2020.01.05.)

Videó: Orbán Zoltán

A hang a mikrofon szélzajszűrője ellenére ilyen rossz minőségű! Ezt azért tartottuk meg a felvétel aláfestéseként, mert jól érzékelteti a szélsőséges körülményeket és, hogy miért remeg a kamera az állvány és a bekapcsolt stabilizátor ellenére is.
Azok számára, akiket zavar a hang, szerencsére ott a némító gomb és a hangerő szabályozó, ami gyors és egyszerű megoldást jelent. / Sound is so poor despite the microphone's "dead kitten" wind noise filter! We kept this as a backdrop for the recording because it captures the extreme conditions well and why the camera shakes despite the tripod and the camera image stabilizer on.
For those who are disturbed by the sound, luckily there is a mute button and a volume control, which is a quick and easy solution.

A madármegfigyelés világviszonylatban is egyre népszerűbb aktív szabadidő eltöltési forma, aminek Magyarországon is mind több követője van. Az MME YouTube csatorna "Ritka madarak megfigyelése itthon és külföldön" válogatásban a távcsöves madarászok számára érdekes vagy tanulságos felvételeket tesszük közzé. Utóbbiakban (ezek címében szerepel a "tviccs" kifejezés) a hangsúly nem a közeli vagy látványos madárfelvételekben, hanem a gyakran távoli pontként is alig-alig látható madarak megfigyelési körülményeinek bemutatásában van.
Elnézést, ha emiatt némely felvétel minősége elmarad az elvárhatótól!
/ Birdwatching is an increasingly popular form of active leisure time in the world, which is becoming more and more popular in Hungary as well. In the "Rare bird watching in Hungary and abroad" selection of the BirdLife Hungary YouTube chanel we published interesting or informative footages for birdwatchers. In the latter (in the titles of these type of videos can be found the "twitch" phrase) the emphasis is not on the close-up or spectacular bird shots, but on the observation conditions of the birds, which are often barely visible as a distant point.
Sorry if this causes some of the recording quality to be lower than expected!

Felvétel: Canon EOS 7D Mark II + Canon 100-400 mm / f 4,5-5,6 L IS II, Canon Extender EF 1.4x III; BOYA BY-MM1 Univerzális Mini videomikrofon; Swarovski CT 101 Carbon Tripod állvány; Manfrotto 701HDV videó fej. Canon PowerShot G5X MII.