一枝公 - がんばれ！宇宙の戦士、宇宙大帝 / 佐佐木功、張國榮 (Cover)

這是很獨特的一首作品。

相信很多人對這部動畫的記憶都很淡薄，但是因為一首改歌詞作品而深入民心，只記得「神奇大帝穿左個窿，娶左三位妾氏」。甚至可能沒有人記得其實這部動畫是叫「宇宙大帝」而不是「神奇大帝」。

每次唱這一種中日兩版的歌曲都會盡量用原來的唱腔去唱。日版比較簡單，中文版的花了較多時間去演繹張國榮的唱法，因為他也可以說是扮聲去唱，所以我現在是扮上扮，但是又要聽得出我是在扮張國榮在扮聲... 是有點難度。

另外，歌曲中所有小孩子的和聲都是我自己唱的，感覺還不錯。

再另外，中文版的歌詞又有之前《我係小忌廉》那種完全不尊重原著的問題。第一句「神奇大帝主宰太空」已經有問題，鄭國江可能見到「大帝」就以為他真是皇帝。我最討厭最後「那是我在太空飛，像戰機」，我們是在說縱橫太空，以無雙劍、十字斬勇戰伊爾塔星人的三合一太空戰神，然後你說他「像戰機」... 真是一種侮辱。

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

記得訂閱、留言、分享！✌🏻

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

↓ More channels 其他頻道 ↓

📣 The Tired Daddy: https://bit.ly/TTD_YT
📣 Ichigon Christian Music: https://bit.ly/1CM_YT
📣 The Broken Arm: https://bit.ly/TBA_YT
📣 Ichigon Professional Cantonese Voice Talent: https://bit.ly/1VoiceTalent_YT
📣 Lyre & Pipe: https://smarturl.it/LyreAndPipe

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

🔴FACEBOOK :   / ichigoncompany