ALEPH ORIGINALS | 2 | RIVERS

"RIVERS"
Poetry by Allama Iqbal

Makānī huuñ
kay āzād-e-makāñ huuñ?

Jahāñ beeñ huuñ kay
ḳhud saarā jahāñ huuñ?

Woh apnī lā-makānī meiñ
raheñ mast!

Mast

Mujhe itnā batā de,
maiñ kahāñ huuñ?

Translation:

Am I bound by space
or beyond space?

A world‐observer
or a world myself?

Let Him in His Infinitude
remain intoxicated

But condescend to tell me
where I am

Where am I?
___

Drums - Louis J. 'Gumby' Pinto
Electric Bass - Anas Alam Khan
Guitars - Umair Dar
Vocals - Ashhal Haider Khan

Composed by Umair Dar & Ashhal Haider Khan

Produced, Mixed and Mastered by Umair Dar
Co-Produced by Anas Alam Khan
Engineered by Daniel Arthur Panjwaneey & Irfan Ali Taj

Video Shot by Ayaz Sheikh
Directed and Edited by Istvan Csabai Humayun

Recorded & Produced at A for Aleph, Karachi, Pakistan

Buy our music from Bandcamp https://aforalephrecords.bandcamp.com
Buy our merch https://shop.aforaleph.com

© A for Aleph Records ℗ A for Aleph