DIU VI SALVI REGINA

Le Dio vi salvi Regina ( Diu en Corse ) est un chant religieux dédié à la Vierge Marie créé en Italie par saint Francesco de Geronimo vers 1675. Il est adopté comme hymne national de la Corse lors d'une consulte tenue à Orezza, le 30 janvier 1735, au cours de laquelle les chefs nationaux de l'île décidèrent la séparation de la Corse d’avec la République de Gênes. La nation corse proclame son indépendance et se place sous la protection de l'Immaculée Conception de la Vierge Marie dont l'image sera empreinte sur ses armes et ses étendards.
Des sept couplets originels, Sekli en interprète les quatre principaux :
io vi salvi, Regina
E Madre universale,
Per cui favor si sale
Al paradiso.
Per cui favor si sale
Al paradiso.

Voi siete gioia e riso
Di tutti i sconsolati,
Di tutti i tribolati
Unica speme.
Di tutti i tribolati
Unica speme.

Gradite ed ascoltate,
O Vergine Maria,
Dolce, clemente e pia,
Gli affetti nostri.
Dolce, clemente e pia,
Gli affetti nostri.

Voi dai nemici nostri,
À noi date vittoria
È poi l'eterna gloria
In paradisu.
È poi l'eterna gloria
In paradisu.