TEHILA SALMO 8

TEHILA/ SALMO 8

ADONAI ADONEINU, MA ADIR SHIMJA, BEKOL HA ARETZ//
Soberano, Soberano nuestro, cuan Glorioso es Tu Nombre sobre toda la tierra
ASHER TENA OTJA, AL HA SHAMAYIM
Has puesto Tu Gloria sobre los Cielos

MIPI OLELIM VEYONKIM, YISADETA OZ
De la boca de los niños y de los que maman, fundaste la fortaleza
LEMA´AN TZOREREJA LEHASHBIT OYEV UMTNAKEM
A causa de Tus enemigos para callar al vengativo

ADONAI ADONEINU......
Soberano, Soberano.....

KI ER´EH SHAMEJA, MA´ASE ETZBE´OTEJA
Cuando veo Tus Cielos la Obra de Tus Dedos
YARE´ACH VEKOKAVIM ASHER KONANTA
La luna y las estrellas que Tu formaste

ADONAI, ADONEINU...
Soberano, Soberano...

MA ENOSH KI TIZKERENU, UVEN ADAM KI TIFKEDENU?
Qué es el hombre para que lo recuerdes, y el hijo del hombre para que lo visites?
VETACHSEREHU ME´AT ME´ELOHIM
Le Has hecho poco menor que los ángeles
VEJAVOD VEHADAR TE´ATREHU
Y lo coronaste de gloria y de honra

ADONAI, ADONEINU...
Soberano, Soberano...

TAMSHILEHU BEMA´ASEI YADEJA
Le hiciste señorear la Obra de Tus Manos
KOL SHATA, TAJAT RAGLAV, TZONE VA´ALAFIM KULAM
Todo lo pusiste debajo de sus pies, todos los rebaños y manadas
VEGAM BAHAMOT SADAI, TZIPOR SHAMAYIM
Así mismo las bestias del campo y las aves de los cielos
UD´GEI HAYAM OVER ORJOT YAMIM
Los peces del mar, y todo lo que pasa por los senderos del mar

ADONAI, ADONEINU....///
Soberano, Soberano....