I Want to Live - Baldur's Gate III - Russian cover by Sadira & Andy Vortex (Андрей Лобашев)

Дорогие друзья, у нас для вас сюрприз!!
Совсем скоро выйдет культовая игра Baldur’s Gate(III)!
Мы записали песню из нее на русском, и теперь можно заранее погрузиться в атмосферу «Подземелий и драконов»=)

За чудесный дуэт огромная благодарность Andy Vortex, вокалисту Power Metal группы ХАРИЗМА | Power Metal!!!
   / @charizmapower  

Перевод Денис Савин, музыкальный директор группы Warriors, в которой я также являюсь одной из вокалисток.
   / @metalwarriors6703  

Аранжировка и сведение: Dallathar Music&Sounds

Композитор: Borislav Slavov

Текст:

Нежно дыхание твое,
На шее чувствую его.
Не ведал я, что ты придешь,
Люблю, но проклинаю ложь.
Кровь как вино,
Я пью его.
Позволь напиться мне и ощутить.
Моя ль вина,
Меня ль винить?
Грехи ль на мне,
Мой плен разбит!
Я жить хочу,
И есть, что сделать мне.

Нежно дыхание твое,
На шее чувствую его.
Стук сердца твоего во мне,
Мы знаем, что нас ждет лишь тень.
Кровь как вино,
Я пью его.
О, милый, напои и обожги..
Моя ль вина,
Меня ль винить?
И грех не мой, (Грехи ль на мне)
Мой плен разбит!
Мне есть, что сделать,
Если буду жить.

Мне не уйти,
Не отпускай!
Я здесь с тобой,
Пока жива (пока живой)
Но может быть
Уйду я в эту ночь.

Нежно дыхание твое
На шее чувствую его
Стук сердца твоего во мне,
Тела слились наедине.
Мне не уйти,
Не отпускай!
Я жить хочу
Ради тебя!
Нам много предстоит,
Коль будем жить.

Есть бездна времени
Для нас двоих…