Скачать или смотреть Бортна сосна в Познані

Бортне дерево (сосна) в селі Познань, Рівненська область, Україна.
Розміри дерева: обхват стовбуру 3,15 м, від землі до борті 3,5 м, висота довжі 0,45 м, ширина довжі 0,12 м. Дереву приблизно 220 років.
Власник дерева - Віталій Лісковець, 1979 р. н. Борть виготовив приблизно у 40-х роках ХХ ст. його дід, Самійло Іванович Лісковець, 1909 р. н., також її доглядав батько власника - Михайло Лісковець, 1935 р. н.
Борть (внутрішній отвір для бджіл об’ємом близько 30 літрів) довбали за допомогою «пєшні» протягом тижня. Для цього могли будувати під деревом поміст на стовпах, або довбали, закріпившись на шкіряній мотузці – «жені».
Це єдине збережене живе бортне дерево в Познані.

Дослідження бортних дерев Полісся здійснюється в рамках арт-резиденції за підтримки Кембриджської ініціативи з охорони природи (Програма Мистецтво, Наука та Охорона природи (ASCP) та Програма Вразливих Ландшафтів (ELP)
The Endangered Landscapes Programme / The Cambridge Conservation Initiative
https://www.endangeredlandscapes.org/...
Дякуємо за співпрацю і допомогу:
Оксані Дробуш, заступнику директора з навчально-виховної роботи Познанського ліцею
Ігорю Кравчені, заступнику директора з господарської частини Познанського ліцею
Івану Скаковцю, вчителю історії Глиннівського ліцею
Юрію Кирильчуку, мешканцю с. Біловіж

Poznan bee-tree ‘Bort’
A tree hive at the village of Poznan, Rivne region, Ukaine.
It is the last living bee tree in Poznan.
Its hive has a slot 45 cm high and 0,12 cm wide and is 3,5 meters above the ground in a some 200 year-old pine tree of 3,15 m in diameter.
The tree is ‘owned’ by 42 year-old local Vasyl Liskovets.
The tree hive was made in 40s of XX c. by his grandfather Samiylo Liskovets (born in 1909) and later was taken over by his father Mykhaylo (born in 1935).
The hollow, often referred to as ‘bort’ has a volume of about 30 litres.
It was carved with a chisel known as ‘peshnya’.
Making a hollow would take up to a week.
For this hollowing work locals would mount a special wooden platform on stilts or used leather ropes called ‘zhen’.
The study of Polesya bee trees is an art residence project supported by The Endangered Landscapes Programme / The Cambridge Conservation Initiative https://www.endangeredlandscapes.org/...
We thank Oksana Drobush and Ihor Kravchenya from local Poznan lyceum, Glynne lyceum teacher Ivan Skakovets, and Yuriy Kyrylchyuk from Bilovizh village for help.


ГО "Бортники України"
Працюємо на ентузіазмі!
Підтримати майбутні дослідження бортництва можна тут і зараз:

[UAH]: Приват 4731185618480054
[UAH]: Моно 4441114445441163
[USD]: Monobank IBAN UA313220010000026201306437331
[EUR]: Monobank IBAN UA253220010000026205306344668
[PLN]: Monobank IBAN UA943220010000026207306630381
[USD] Patreon:   / treebeekeepers  

We’re working on sheer enthusiasm!
You may support our upcoming exploring of tree beekeeping right now.
___________________________________________

https://bortnyky.com.ua/
  / treebeekeepers_of_ukraine  
  / 361162167557946