Phần 23/ 72 - Những chuyến phiêu lưu qua vùng Mark Brandenburg -
Thư từ, hồi ký, chuyên khảo, sử thi, truyền thuyết và tiểu thuyết -
Heinrich Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg -
23-360-Fontane- Wanderungen durch die Mark Brandenburg-S1098// Trang 1098
Book No. 360 - 3392 Pages - Seiten - Trang.
28JAN2026
***
Heinrich Theodor Fontane (30 tháng 12 năm 1819 tại Neuruppin;
20 tháng 9 năm 1898 tại Berlin) là một nhà văn, nhà báo và nhà
phê bình sân khấu người Đức. Sự nghiệp tiểu thuyết đồ sộ của ông,
bắt đầu vào những năm cuối đời (bao gồm Frau Jenny Treibel,
Effi Briest, và Der Stechlin), đã khẳng định tầm quan trọng mang
tính thời đại của Fontane như một đại diện tiêu biểu cho chủ nghĩa
hiện thực đương đại.
Chịu ảnh hưởng từ nguồn gốc Huguenot của gia đình ở Berlin, sau thời
thơ ấu ở Neuruppin và Swinemünde, Fontane ban đầu theo đuổi nghề
nghiệp của cha mình và hoàn thành chương trình học nghề dược sĩ.
Đồng thời, ông sớm nuôi dưỡng những hoài bão trở thành nhà thơ và
nhà văn, tham gia các hội văn học và được chú ý với tư cách là một
nhà thơ ballad. Vì không bao giờ có được hiệu thuốc riêng, Fontane,
người từng hoạt động tích cực bên cạnh những người lính chiến đấu
trong cuộc Cách mạng Tháng Ba năm 1848 tại Berlin, sau đó đã tiếp
cận các lực lượng bảo thủ đang trỗi dậy trong chính phủ Phổ và
ngành báo chí, một phần cũng để đảm bảo kế sinh nhai cho gia đình
trẻ của mình. Là một viên chức báo chí chính phủ và thành viên ban
biên tập của tờ Kreuzzeitung, ông cũng tìm được thời gian rảnh rỗi
cho bản thân, cho phép ông viết cuốn "Những chuyến lang thang qua
Lãnh địa Margraviate của Brandenburg" và - với một nhiệm vụ cao hơn -
đưa tin về các cuộc chiến tranh thống nhất nước Đức trên các ấn
phẩm sách lớn.
**
Những chuyến phiêu lưu qua vùng Mark Brandenburg là tác phẩm đồ sộ nhất của
nhà văn người Đức Theodor Fontane (sinh ngày 30 tháng 12 năm 1819 tại Neuruppin;
mất ngày 20 tháng 9 năm 1898 tại Berlin). Trong năm tập, ông mô tả các lâu đài,
tu viện, thị trấn và phong cảnh của vùng Mark Brandenburg, cư dân và lịch sử của nó.
Được xuất bản từ năm 1862 đến năm 1889, tác phẩm phản ánh ý thức dân tộc Phổ đang
phát triển và chủ nghĩa Lãng mạn. Những ấn tượng và hiểu biết lịch sử mà Fontane
thu được trong quá trình viết Những chuyến phiêu lưu đã tạo nền tảng cho các
tiểu thuyết lớn sau này của ông, như Effi Briest và Der Stechlin.
... Ý tưởng cho loạt tác phẩm về những chuyến đi bộ đường dài đến với Fontane,
như ông kể lại trong lời tựa của tập đầu tiên và lời bạt của tập thứ tư, trong
chuyến đi đến Scotland vào mùa hè năm 1858, mà sau này ông đã khám phá trong
tiểu thuyết *Beyond the Tweed*. Cảnh tượng lâu đài Loch Leven cổ kính của Scotland
trên một hòn đảo ở Loch Leven gợi lên hình ảnh hoài niệm về cung điện Rheinsberg,
cùng với cảm giác rằng chuyến tham quan Rheinsberg ở "quê hương" của ông
"không kém phần đẹp" so với chuyến tham quan Scotland. "Brandenburg cũng có rất
nhiều điều để khám phá. Hãy đi và cho mọi người thấy." Quyết định, "xuất phát từ
tình yêu và sự gắn bó với quê hương," tìm kiếm những kho báu của cảnh quan và
văn hóa trong nước thay vì ở nước ngoài, đã dẫn ông đến việc đi bộ xuyên Brandenburg
trong ba mươi năm, từ năm 1859 đến năm 1889.
..Cảnh tượng lâu đài Loch Leven cổ kính của Scotland trên một hòn đảo ở Loch Leven
gợi lên hình ảnh hoài niệm về cung điện Rheinsberg, với cảm giác rằng chuyến
tham quan Rheinsberg ở "quê hương" của ông "không kém phần đẹp" so với chuyến
tham quan Scotland. Nuthe gần Saarmund
--“Tôi đã đi xuyên qua vùng Mark và thấy nó phong phú hơn cả những gì tôi dám hy vọng.
Mỗi tấc đất đều sống động và sinh ra những hình thù […] bất cứ nơi nào ánh mắt
hướng đến, mọi thứ đều mang dấu ấn sâu sắc của lịch sử.” Đối với Fontane, nguồn gốc
của sự “phong phú” này đến từ những quan sát và trải nghiệm, cũng như những cuộc
trò chuyện với mọi người thuộc mọi tầng lớp xã hội trong suốt các chuyến đi của ông.
Ông cũng đắm mình trong thư từ, hồi ký, chuyên khảo, sử thi, truyền thuyết và tiểu thuyết,
đồng thời tiến hành các nghiên cứu lịch sử kỹ lưỡng. Ông đã xem xét các tài liệu lưu trữ
gia đình, và để tham khảo sổ đăng ký nhà thờ cổ nhất ở vùng Mark, ông đã nhiều lần đến
làng Gröben. Ông thường trích dẫn nguồn của mình trong phần chú thích cuối trang.
Информация по комментариям в разработке