アッセンブリッジ・ナゴヤ2019 サウンドブリッジ｜イ・ランとみなとまち／Assembridge NAGOYA 2019 SOUND BRIDGE｜Lang Lee and the Port Town

= = = = = = = = = = = = = = = = =

アッセンブリッジ・ナゴヤ2019 サウンドブリッジ｜イ・ランとみなとまち『イムジン河』

撮影・編集｜冨田了平

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Assembridge NAGOYA 2019 SOUND BRIDGE｜Lang Lee and the Port Town "Imjin River"

Camera, Editing｜Ryohei Tomita

= = = = = = = = = = = = = = = = =


アッセンブリッジ・ナゴヤ2019
SOUND BRIDGE
イ・ランとみなとまち
出演｜イ・ラン（歌、ギター）、イ・ヘジ（チェロ）
協力｜スウィート・ドリームス・プレス（福田教雄）、高 栄花、臼井康浩

日時｜2019.9.13（金）19:00–20:30
会場｜ポートハウス
http://assembridge.nagoya/2019/8337.html


= = = = = = = = = = = = = = = = =


アッセンブリッジ・ナゴヤ2019
主催
アッセンブリッジ・ナゴヤ実行委員会
構成団体｜名古屋市（観光文化交流局文化振興室、市民経済局地域振興課、住宅都市局名港開発振興課）、港まちづくり協議会、名古屋港管理組合、（公財）名古屋フィルハーモニー交響楽団、（公財）名古屋市文化振興事業団

助成
2019年度 文化庁 文化芸術創造拠点形成事業

企画体制
アートプログラムディレクター｜服部浩之、青田真也、吉田有里
音楽プログラムディレクター｜岩田彩子
コーディネーター｜谷口裕子
アートプログラムアシスタント｜山口麻加
音楽プログラムアシスタント｜稲葉久之、了徳寺佳祐
サウンドブリッジ企画協力、コーディネーター｜新見永治
事務局｜伊藤友美

アーキテクト｜米澤 隆
デザインディレクション、デザイン｜中西要介（STUDIO PT.）、溝田尚子
デザイン｜中澤耕平（STUDIO PT.）、根津小春（STUDIO PT.）、阿部航太、宇佐美日苗、寺脇裕子
ウェブデザイン｜石垣嘉洋
広報｜大泉愛子
記録写真｜今井正由己、柴田祐希、冨田了平、蓮沼昌宏、松井沙織、三浦知也、アッセンブリッジ・ナゴヤ実行委員会事務局


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Assembridge NAGOYA 2019
SOUND BRIDGE
Lang Lee and the Port Town

Performance | Lang Lee (Vocal, Guitar), Hyeji Lee (Cello)
Cooperation｜Sweet Dreams Press (Norio Fukuda), Younghwa Ko, Yasuhiro Usui

Date and Time｜2019.9.13 Fri.19:00–20:30
Venues｜PORT HOUSE
http://assembridge.nagoya/2019/8337.html


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Assembridge NAGOYA 2019
Organizer
Assembridge NAGOYA Executive Committee
Constituent Organizations｜
City of Nagoya (Cultural Promotion Office, Bureau of Tourism, Culture & Exchange / Community Relations Division, Civic & Economic Affairs Bureau / Nagoya Port Development Promotion Division, Housing & City Planning Bureau) / Joint Committee of Port Town / Nagoya Port Authority / Nagoya Philharmonic Orchestra / Nagoya City Cultural Promotion Agency

Subsidy
Supported by the Agency for Cultural Affairs Government of Japan in the fiscal 2019

Direction System
Art Program Director｜ Hiroyuki Hattori, Shinya Aota, Yuri Yoshida
Music Program Director｜Ayako Iwata
Coordinator｜Yuko Taniguchi
Art Program Assistant｜Asaka Yamaguchi
Music Program Assistant｜Hisayuki Inaba, Keisuke Ryotokuji
SOUND BRIDGE Planning Cooperation, Coordinationion｜Eiji Shimmi
Secretariat｜Tomomi Ito

Architect｜Takashi Yonezawa
Design Direction, Design｜Yosuke Nakanishi (STUDIO PT.), Naoko Mizota
Design｜ Kohei Nakazawa (STUDIO PT.), Koharu Nezu (STUDIO PT.), Kota Abe, Hinae Usami, Hiroko Terawaki
Web Design｜Yoshihiro Ishigaki
Public Relations｜Aiko Ooizumi
Documentary Photography｜Takayuki Imai, Yuuki Shibata, Ryohei Tomita, Masahiro Hasunuma, Saori Matsui, Tomoya Miura, Assembridge NAGOYA Executive Committee Secretariat


= = = = = = = = = = = = = = = = =


Assembridge NAGOYA Youtube｜
https://bit.ly/3daHmj7


Assembridge NAGOYA Web｜
http://www.assembridge.nagoya


© Assembridge NAGOYA Executive Committee all rights reserved.