【韓中字】HOSHI 權順榮 (SEVENTEEN) - Tiger Power (호랑이 Power) (老虎力量)

翻譯 : 我
製作 : 我

禁二改二傳

權順榮真的太可愛了吧TTTT

官方沒有放出歌詞 都是克拉自己聽ㄉ
歌詞可能稍稍不一樣 請體諒

0:22 韓文歌詞改為오늘은 뭐든 “잘” 어울릴 것만 같아

//歌詞

Yeah
Alright yeah
호랑해
齁狼嘿
Good morning 안녕 좋은 아침이야
早安 你好 是個美好的早晨
이불을 걷어 몸을 일으켜 세워
摺好被子 坐起身子
옷장 열어 1번 2번 3번 자겟
打開衣櫃 1號 2號 3號夾克
오늘은 뭐든 잘 어울릴 것만 같아
今天有種穿什麼都適合的感覺

호랑해
齁狼嘿
씨리얼 한입에 털어넣어 우유는 흰색이야
一口吃下麥片 牛奶是白色的
yummy yummy
기운이 쑥쑥 넘쳐흘러
能量滿滿的要溢出來
당당한 걸음걸이 마저
配合著堂堂的步伐
어딜 가든 시선 고정
到哪視線都一致
여긴 내 놀이터
這裡是我的公園

Ah yeah yeah
오늘따라 yeah yeah
跟著今天 yeah yeah
하늘 위를 나는 기분이 들어
有種要飛上天的心情來了
호피무늬 옷을 입어서 그런가봐
好像是穿著虎紋衣服才這樣
하루가 좋아
一整天都很好

호랑이 Power yeah yeah
老虎力量 耶 耶
호랑이 Power yeah yeah
老虎力量 耶 耶
Na na na na na na na na na
노래불러 yeah 호랑이 노래
唱歌吧 耶 老虎之歌
호랑이 Power yeah yeah
老虎力量 耶 耶
호랑이 Power yeah yeah
老虎力量 耶 耶
갈색무늬 검색무늬 흰색무늬 전부 다 갖고 와
褐色圖案 黑色圖案 白色圖案 全部都拿來吧
다 잘 어울리니까
因為都很適合我

햄스터라고 놀리지 좀 마
不要總是鬧我叫我倉鼠
제일 짜증나니까
最讓我生氣了
나는 호랑이니까
因為我是老虎
그러지 말아줘
不要再那樣了
몰라 몰라
不知道 不知道
나도 몰래 자꾸 그렇게 놀리면 yeah yeah
我也不知道總是那樣鬧我的話 yeah yeah
호랑이 그루브 어떻게 타는지
虎口會怎麼爆發
보여줄게 잘 봐 내 움직임 yeah
讓你瞧瞧 好好看著 我的身手 yeah
말고도 할 줄 아는게 많지
除此之外我也能做很多事
나는 호시 호랑이의 호지
我是齁西 老虎的虎！

Ah yeah yeah
오늘따라 yeah yeah
跟著今天 yeah yeah
하늘 위를 나는 기분이 들어
有種要飛上天的心情來了
호피무늬 옷을 입어서 그런가봐
好像是穿著虎紋衣服才這樣
하루가 좋아
一整天都很好

호랑이 Power yeah yeah
老虎力量 耶 耶
호랑이 Power yeah yeah
老虎力量 耶 耶
Na na na na na na na na na
노래불러 yeah 호랑이 노래
唱歌吧 耶 老虎之歌
호랑이 Power yeah yeah
老虎力量 耶 耶
호랑이 Power yeah yeah
老虎力量 耶 耶
갈색무늬 검색무늬 흰색무늬 전부 다 갖고 와
褐色圖案 黑色圖案 白色圖案 全部都拿來吧
다 잘 어울리니까
因為都很適合我

#HOSHI #Tiger_Power #中字