Скачать или смотреть [Umiya Kona] Himawari no yakusoku - Thai ver. [Ost.Doraemon Stand by Me]

จริงๆเพลงนี้อยากทำมาตั้งนานแล้วนะคะ แต่ก็เพิ่งมานึกออกเมื่อเย็นนี้เลยว่าเฮ้ยเราอยากทำเพลงนี้นี่นา เพราะเล่นทวิตเตอร์แล้วเห็นคลิปที่ซานฮา(astro) ร้องเล่นๆมาท่อนนึงตอนกินข้าวเราก็คุ้นๆว่าเอ๊ะ เหมือนเคยฟังนะ อีกอย่างคือยัยหนูตานาร้องเพราะจังนูน่าช๊อบชอบ รวมๆแล้ว ที่ได้ทำเพลงนี้ออกมาจนเสร็จก็ต้องขอบคุณแรงบันดาลใจดีๆจากซานฮาด้วยนะคะ แล้วก็ขอบคุณผู้ฟังทุกคนที่เข้ามาฟังด้วยค่ะ ^^
--------------------------------------
Original version : Motohiro Hata
คำร้อง : ภาษาไทย : เทพศรัณย์ บุญหนุน (   • Dave Music Cover Project - ひまわりの約束 - Himaw...  )

Vocal&Mix : AOM (Umiya Kona)
Video Sub Thai : AOM (Umiya Kona)
--------------------------------------
AOM
IG : ap_aom28690
Fanpage facebook :   / umiyakona  
Twitter : Umiya28690
--------------------------------------
คำร้อง : ภาษาไทย : เทพศรัณย์ บุญหนุน
Original version : Motohiro Hata


เธอร้องไห้ออกมา ก่อนจะลาและจากไกล
ฉันเองก็ยังเสียใจ แต่อดทน กลั้นนํ้าตา
หยดนํ้าตาเธอไหล เมื่อนึกถึงเรื่องผ่านมา
ฉันจะช่วยซับนํ้าตา หากการลา
มันเศร้า ขมขื่นในหัวใจ

เราสองเคยสร้างวันคืนที่ดี ให้เราจดจํา
ช่วงชีวิตฉันและเธอได้ผ่าน
ทั้งสุข ทุกข์ มากมาย

ฉันยังอยากยืนข้างข้างเธอ
ถ้ามีปัญหาอะไรก็พร้อมช่วยเธอทุกอย่าง
ก่อนฉันจะจาก ลาหายไป
ฉันยังเป็นคนเดิม อยู่ที่เดิมไม่ไปไหน
หยุดร้องไห้เถอะนะ อยากให้เธอยิ้มเรื่อยไป
ในทุกความอ่อนโยนเธอเหมือนเป็น
เช่นดังดอกทานตะวันเบ่งบานรับแสงวันใหม่
เติมเต็มทุกสิ่งที่หายไป แผ่วพริ้วบางเบาแต่มีพลัง
ปลุกฉันให้เดินสู้ทางที่ไกล
เพราะเธอทําให้พบ ให้เจอะความหมาย
กับช่วงเวลาที่ดี

พรุ่งนี้เป็นอย่างไร ไม่มีใครเคยได้รู้
ปัจจุบันต้องเลือกเอง กําหนดทางที่จะไป
เส้นทางต่างกัน เธอกับฉันต้องห่างไกล
แม้ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ จะได้พบ ได้เจอเธออีกในสักวัน
ตอนนี้คงหมดเวลา ที่เรา ได้เดิน ด้วยกัน
ต่อจากนี้ฉันและเธอต้องจาก
ต้องห่างหาย กันไปไกล

อย่างน้อยเคยได้อยู่เคียงข้างเธอ
แค่เพียงเวลาไม่นาน แค่นั้นฉันก็พอใจ
ไม่ลืมทุกอย่างจากนี้ ไป
ก้าวที่เราเคยเดิน แม้จะไกลแค่ไหน
แค่มีเธอจับมือ ก็ไม่กลัวสิ่งใดใด

ในทุกความอ่อนโยนเธอเหมือนเป็น
เช่นดังดอกทานตะวัน เบ่งบานรับแสงวันใหม่
ที่เธอมอบผ่านทางหัวใจ
อยากย้อนเวลากลับไปที่เก่า แต่รู้ว่าเอากลับคืนไม่ได้
แค่อวยพรสั้นสั้น ประโยคสุดท้าย
และขอให้เธอโชคดี

ฉันยังอยากยืนข้างข้างเธอ
ถ้ามีปัญหาอะไรก็พร้อมช่วยเธอทุกอย่าง
ก่อนฉันจะจาก ลาหายไป
ฉันยังเป็นคนเดิม อยู่ที่เดิมไม่ไปไหน
หยุดร้องไห้เถอะนะ
อยากให้เธอยิ้มเรื่อยไป

ในทุกความอ่อนโยนเธอเหมือนเป็น
เช่นดังดอกทานตะวันเบ่งบานรับแสงวันใหม่
เติมเต็มทุกสิ่งที่หายไป แผ่วพริ้วบางเบาแต่มีพลัง
ปลุกฉันให้เดินสู้ทางที่ไกล
เพราะเธอทําให้พบ ให้เจอะความหมาย ที่ฉันมีเธอคนนี้