Скачать или смотреть ARCTIC — EPISODE 3 — SURVIVING THE POLAR NIGHT

🇭🇷 🌌❄️
Polarna noć u Tromsøu, gradu duboko unutar Arktičkog kruga , traje od 27. studenog do 21. siječnja — više od 7 tjedana bez izlaska Sunca. Ja sam tamo došao 5 dana kasnije, kad je tama već potpuno obuzela grad, za točno 50 polarnih noći.

Bilo je to nevjerojatno iskustvo — teško, gotovo nestvarno, ali istovremeno neizmjerno živo.

Jednom sam sjetio Edgar Allan Poea koji je valjda dosta pisao o tom mraku, pa evo jedna njegova:
"Duboko gledajući u tu tamu, dugo sam stajao… sanjajući snove koje nijedan smrtnik prije nije usudio sanjati."

Nažalost, sunce nisam praktički vidio od tog 21. siječnja. Grad je obuzela jaka magla i oblaci, tako da se borba protiv mraka nastavlja i dalje. Tako mi je pao grah. O nekim stvarima koje su mi pomogle da se nosim sa svim poteškoćama, u nekom drugom videu. Dotad, adio.

p.s hvala na preporuci pjesme iskusnom poznavatelju glazbe   / mirta_barbir  

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🌌❄️
The polar night in Tromsø, a city deep inside the Arctic Circle, lasts from November 27 to January 21 — more than 7 weeks without sunrise. I arrived there 5 days later, when darkness had already completely engulfed the city, for exactly 50 polar nights.

It was an incredible experience — difficult, almost unreal, but at the same time immensely vivid.

I once remembered Edgar Allan Poe, who must have written a lot about that darkness, so here is one of his: "Looking deep into that darkness, I stood for a long time… dreaming dreams that no mortal had dared to dream before."

Unfortunately, I have practically not seen the sun since that January 21. The city was covered in heavy fog and clouds, so the fight against the darkness continues. Tough luck. About some things that helped me cope with all the difficulties, in another video. Until then, adios.

p.s thanks for the song recommendation   / mirta_barbir