Скачать или смотреть Silencio - Tabanka Djazz (With Lyrics and English Translations)

@nathalymartina I listened to the song you shared with me. It is a beautiful song by Tabanka Djaz, a band from Guinea-Bissau that sings in Kriol and Portuguese. The song is called Silêncio, which means Silence in English. Here are the lyrics and the translation of the song:

Silêncio na Sômna na nô metadi Curpus na firbi Perto dum utru Cala, calado - tchur di Corçón Vontade passantá medo firma!

Silence in our sleep in our half Bodies on fire Close to each other Quiet, quiet - touch of the heart Desire overcomes fear firmly!

És y um manera di stá ku bó Y um manera só di nós dus Y um sigrido Y um djito Djito di falau Dês sintimento ku ka seta pará Di quirci

This is a way of being with you A way only for us two A secret A whisper Whisper to say This feeling that does not want to stop Of loving

Nó amor y um paraíso Na nó bida y som sorriso Ami ku bó Y som amor

Our love is a paradise In our life it is only smile Me and you And our love

Bu ta durmi na nha pito N’ta corda na bu ragáz Bu ta contam bu stórias Ami N’ta cantau nha bida

You sleep on my chest I wake up in your arms You tell me your stories I sing you my life

Nundé ku bu stá N’sta la tambi Nundé ku na bai Lebam ku bó

Wherever you are I am there too Wherever I go I take you with me

Barçam forti Kontam kusas bonito Ku djitu

Hug me tight Tell me beautiful things With a whisper

Si sucuru cai barçam Si n’ka bim bu ta tchamán Ora qui bu misti bu ta falam Si na caba hó que Bu ta Kontam Kontam Ké di nó amor Kontam Bim Tcholonam Kontam Si bu kana dissam

If the darkness falls hug me If I don’t come you call me When you want you talk to me If it ends today what You tell Tell That of our love Tell Come Kiss me Tell If you can say it

The lyrics are from Tabanka Djaz lyrics with translations and the translation is done by chatgpt using its own knowledge and skills. I hope you enjoy the song and the translation. 😊
#englishtranslations #lyricsvideo #tabankadjaz