Psalm 17:3
Durch die Prüfung seines Herzens (לִבִּ֨י ׀) und trotz eigener Widrigkeiten wurde er auf die Probe gestellt (בָּחַן) und geläutert (צְרַפְתַּ֥נִי). Die Inventur ist abgeschlossen, und alles, was dein war, wird dir zurückgegeben werden (פָּ֘קַ֤דְתָּ).
Denn ich werde nicht scheitern (בַּל). Wenn der Tag zur Nacht wird, komme ich an meinem Ziel an (מָצָא), und deine Bedrängnis endet (בַל־).
Denn die Verschwörung deiner Gegner ist entlarvt (זַ֝מֹּתִ֗י), und wegen ihrer Provokation ist mein Zorn entbrannt. Ich werde nun passieren, was uns trennt, um sie heimzusuchen (יַעֲבָר־).
Durch meine Autorität des gesprochenen Wortes (פִּֽי) werde ich nicht scheitern (בַּל־).
Psalm 17:4
Durch das Werk (פְעֻלָּה, ) des Handelns dieses Menschen (אָדָם, ) für die Menschheit (אָדָם, ) wird (ICH BIN) sich dir zeigen und aktiv schützen (שָׁמַר, ), indem er mit den Worten (דָבָר, ) seiner Rede (דָבָר, ) am Kanal, wo das Wasser fließt (שָׂפָה, ), spricht. Dies ist sein Pfad (אֹרַח, ), der zu einem festen Weg (אֹרַח, ) wird.
Psalm 3:5
Ich bin (אֲנִֽי), sage ich dir: Leg dich hin und schlaf! (שָׁכַב / יָשֵׁן) Wenn du dann aufwachst (קוּץ), werde ich dich (als seine Majestät) ins Dasein kommen lassen (קוּם). Denn (כִּי) ich werde dich fest etablieren (סָמַך), dich mit dem feierlichen Auflegen der Hände salben und deinen Bund mit mir bestätigen (סָמַך).
Psalm 6:4
Ich kehre jetzt zurück, um deinen Zustand umzukehren (שׁוּבָ֣ה), um dich zu retten; und ich werde veranlassen (יְ֭הוָה), dass du die Kleider der Schande ablegst, denn ich gebe dir dein dir zustehendes Recht (חַלְּצָ֣ה) und dein Leben (נַפְשִׁ֑י) zurück. Und um dir (לְמַ֣עַן), wegen deiner guten Tat (חַסְדֶּֽךָ), den Sieg zu bringen (ה֝וֹשִׁיעֵ֗נִי).
Psalm 9:4
Jetzt ist der Zeitpunkt (כִּֽי־), ich werde wegen deinem Rechtsanspruch das Urteil vollstrecken (מִשְׁפָּטִ֣י) und dich in die Realität treten lassen (עָ֭שִׂיתָ). Es ist das Urteil, das den Gegner zum Schweigen bringt (וְדִינִ֑י), und dich deinen Platz auf deinem Thron (לְ֝כִסֵּ֗א) einnehmen lässt (יָשַׁ֥בְתָּ), um deine Macht auszuüben (שׁוֹפֵ֥ט), deinem Recht entsprechend, denn du bist der Träger aller Rechte! (צֶֽדֶק).
Psalm 21:3
Ich bin jetzt (כִּֽי־)
am Ziel um dich zu unterstützen (תְ֭קַדְּמֶנּוּ) mit meinem Segen und deinem Präsent (בִּרְכ֣וֹת).
Ich darf dir zeigen das für dich festgelegte תָּשִׁ֥ית von außergewöhnlicher Qualität (פָּֽז׃)
Und ästhetischer Schönheit (ט֑וֹב)
die Krone (עֲטֶ֣רֶת) für deinen Kopf (לְ֝רֹאשׁ֗וֹ).
Информация по комментариям в разработке