Скачать или смотреть LÉO & The Cats - Tiny Humans (Live Session Video)

🐾 Available on all music platforms: https://linktr.ee/leoandthecats

To get all upcoming videos first, activate the 🔔! 😉
Pour ne rien manquer des futures sorties, n'hésitez pas à activer la 🔔! 😉

🐾 Follow Léo & The Cats
Instagram :   / leo_andthecats  
Facebook :   / leoandthecats  
Tik Tok :   / leo_andthecats  
Website : www.leoandthecats.com

🐾 Video
Jean Minetto: Réalisateur / Chef opérateur de prise de vue/ Étalonneur
Director/ Cinematographer/ Colorist
Diego León: Assistant Caméra / Camera assistant
Roberto Ayllon: Monteur/ Editor
Animation: N.O.D

🐾 Sound
Jérémie Verboomen (Disque d'Art): Sound Engineer / Ingé-son
Nico D'Avell (Mistin Productions): Mix / Mastering

🐾 Musicians
Jeyh (Jérôme) Hohlweg: Guitar(e) / Backing Vocals (Choeurs)
Emile Warny: Drums(Batterie) / Backing Vocals (Choeurs)

🐾 Production : Enjoy The Show & Pulse Art

🐾 Traduction française ("littérale") :

Mon rocher explose en un millier de petits cailloux
Le genre de pierres tranchantes qui te plantent un éclat
En plein milieu du cœur, bien profondément

Je ne savais même pas que c'était possible
De briser cet indestructible bout de métal
Et d'entailler mon cœur

Cela fait aussi mal qu'un ciel étoilé éblouissant
D'innombrables lumières flottant dans l'immensité noire
À des années lumières les unes des autres
Créant d'éclatantes constellations visibles à nos yeux

Ne t'écroule pas
Efface ce qu'il y a autour de toi
Vas-y, frotte-toi les yeux, remues-toi les méninges
Allez, tu peux le faire
Ne te laisses pas tomber
Navigue à travers la vie et souviens-toi que nous sommes des petits humains
Petits humains X3

Je t'ai vu t'effriter petit à petit
Mais c'était déjà trop tard pour empêcher les dégâts

Cela fait aussi mal qu'un ciel étoilé éblouissant
D'innombrables lumières flottant dans l'immensité noire
À des années lumières les unes des autres
Créant d'éclatantes constellations visibles à nos yeux

Ne t'écroule pas
Efface ce qu'il y a autour de toi
Vas-y, frotte-toi les yeux, remues-toi les méninges
Allez, tu peux le faire
Ne te laisses pas tomber
Navigue à travers la vie et souviens-toi que nous sommes des petits humains
Petits humains X3


#leoandthecats #tinyhumans #officialvideo #conscience #awareness #goodmoodsongs #feelgoodmusic #earthday