Proč Alenka na šachovnici někdy nedává smysl | Anglistika a amerikanistika

Описание к видео Proč Alenka na šachovnici někdy nedává smysl | Anglistika a amerikanistika

#alenka #ffmuni #brno

Hovoří Ing. Mgr. Jiří Rambousek, Ph.D.

Video je součástí bezplatného online kurzu „Jak to přeložit?“ Filozofické fakulty Masarykovy univerzity. Prohlédněte si jej celý třeba hned teď! https://openedx.phil.muni.cz/courses/...

Další videa této série:    • Jak to přeložit?  
Seznamte se s fakultou: https://www.phil.muni.cz/pro-uchazece...
Filozofická fakulta: https://www.phil.muni.cz/


00:00 02:42 Šachová partie a její fungování v Alence v říši divů
02:43 04:07 Šachová partie jako reflexe Alenčina příběhu
04:08 05:02 Překládání šachových notací
05:03 05:35 Překládání šachových referencí v textu
05:36 07:07 Adaptace ilustrací šachové partie v překladech

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео