L'historien DAVE MANGOBO explique: Qui est le peuple "BOBANGI", abusivement appelé "Ba bolobo"?

Описание к видео L'historien DAVE MANGOBO explique: Qui est le peuple "BOBANGI", abusivement appelé "Ba bolobo"?

L'historien et comédien Dave MANGOBO explique l'histoire du peuple "bobangi" d'où est originaire mon Arrière-Grand-Père NYALISA et mon Grand-Père BANZENGA (coté paternel).
..........................
LE LINGALA TIRE SON ORIGINE DE LA LANGUE " BOBANGI ”

Aujourd’hui, le lingala est répandu dans toute l’Afrique, au moins d’une certaine façon, et même dans le monde entier. Il dépasse de loin les limites des territoires où il est implanté.
Le lingala tire les 80% de son vocabulaire du dialecte bobangi, l’a cessé de soutenir l’éminent linguiste congolais Mbuamoko Movoambe Nzege. A l’heure actuelle, le lingala est parlé en République démocratique du Congo, au Congo-Brazza, en République centrafricaine, à l’Est du Gabon et dans la partie septentrionale du Soudan.
Un autre linguiste, Congolais (Congo-Brazza), Adolphe Dzokanga, professeur à la Sorbonne (France), dans une étude presque similaire, se dira embarrassé quant à fixer avec exactitude l’origine du lingala, mais soutiendra aux côtés du professeur Mbulamoko que la langue lingala était parlée autrefois par une tribu, les Bangala ou Mangala, qui habitaient l’embouchure du Lulonga, en Rd-Congo, entre Makanza et Mbandaka, dans la province de l’Equateur.
« Quoi qu’il en soit poursuivra le professeur d’origine des Bobangi, est évident que la langue bobangi est la mère de toutes les langues des tribus riveraines du Congo (entende: fleuve Congo,). Et l’on peut dire que le lingala dérivé directement du bobangi, comme toutes les langues.
Les tribus qui composent la grande famille Bobangi étaient surtout des pêcheurs. Ils péchaient dans les nombreuses rivières et surtout dans le fleuve Congo (de la RD.Congo), dont les endroits resserrés s’appellent « mongala ». La région fut appelée « Mai ya mongala », et les riverains furent nommés naturellement « Ban gala » ou « Mangala ». Les Bangala étaient composés de nombreuses tribus : les Bobangi les Liboko ou Mangala Liboko, les Libinza, les Baloyi, les Lusakani.
De bonne heure, d’autres groupes descendirent le Congo et s’enfoncèrent dans les rivières de deux rives, où elles se trouvent encore sous diverses dénominations, comme nous allons le montrer plus loin.
Plus lard, quand arrivèrent les colonisateurs et les missionnaires, ceux-ci adoptèrent très vite la langue des Bangala, qui fait ainsi répandue tout le long du fleuve comme la langue de communication et de liaison entre Européen et Congolais.
Pour mieux illustrer son étude, le professeur Dzokanga a pris une phrase-type « Moi, je vais au village construire une maison » qu’il a traduit dans toutes les langues de deux Congo du groupe lingala, pour en ressortir les grandes affinités et ressemblances BOBANGI: «ngai, nakoke o mbokanotonga ndako »; LINGALA: « ngai; nakei na mboka kotonga ndako »; BANUNU: « ngai, namoke o mboka notonga ndako »; LIBINZA : « ngai, nakakende o mboka nakatonga ndako »; LUSAKANI: « ngai, namoke o mboka notonga ndako »; MPAMA : « ngai, nakei mboka natonga ndako »; LIBOKO : « ngai, nakei o mboka nakatonga ndako »; BALOYI : « ngai, nakel mboka natonga ndako »; LIMPFONDO : « ngai, nakei o mboka mpfoa ya itonga ndako »; ENYELE : « nga, nakei mboka botonga ndako »; BOMITABA: « nga, nakei mboka eke otonga ndako »; LIKUBA : « ngai, nasoke rnboka otonga ndako »; LIKUALA: « nga, nake o mbowa notonga ndao »; MOYI : « ngai, nakeke o rnboka notonga ndako »; MBOCHI : « nga, izwa rnboa otonga ndai (ndao) »; KOUYOU: « nga, Iizwa mbooka etonga ndako »; MAKOUA: « nga, likend mboga etonga ndago »; BONGUILI: « ngai, nake mboka na kotonga ndako ».
Dans la conclusion de son étude, le professeur Dzokanga affirme qu’aujourd’hui, le lingala est répandu dans toute 1’Afrique, au moins d’une certaine façon, et même dans le monde entier, Il dépasse de loin les limites des territoires où il est implanté. Actuellement, on peut dire qu’il a une audience mondiale d’importance comparab1e au swahili.

II est enseigné dans beaucoup d’universités d’Afrique et d’Amérique (n’est-il pas lui même aussi professeur de cette langue à Paris - Sorbonne !), Il est sans doute la langue la plus chantée d’Afrique : ses chants et ses disques sont partout »

Комментарии

Информация по комментариям в разработке