Скачать или смотреть 스노비즘 snobbism 한국어 커버 남자 (snobbism korean cover) 가사 | 김투잰

스노비즘 snobbism 한국어 커버 남자 (snobbism korean cover) 가사 | 김투잰
▼더보기▼

▶ Contact
치지직 : https://chzzk.naver.com/d83b740389bbb...
디스코드 :   / discord  
이메일 : gtj92@naver.com
twitter :   / solitary0w0  

#스노비즘 #snobbism #김투잰

※ 이어폰 및 헤드폰을 착용해주세요. 스피커로 듣는 것과 큰 차이가 있습니다!


Original. Neru - SNOBBISM
(http://bit.ly/2RG6MPl)

Vocal. 김투잰
Mix. 려울림(   / @ryoul_sound  )
Thumbnail. にちゃんです (https://www.pixiv.net/artworks/68235089)
자막. 김투잰




▶ 코멘트
처음으로 번안해서 불러본 SNOBBISM 이라는 곡입니다. 스노비즘은 지적 허영심을 나타내는 단어이며, 제목에 걸맞게 실생활에 많이 사용되지 않는 어려운 단어들이 가사에 묻어있습니다. pv에 등장하는 캐릭터의 이름은 비즈군이며 이 캐릭터는 지적 허영심에 물든사람들을 비판하는 노래를 부르지만, 어려운 가사를 사용하기 때문에 비즈 역시 지적 허영심에 물들어 있다는 사실을 유추해볼 수 있습니다.

※해당 영상은 배카인님의 한국어 커버를 보고 감명받아서 투고한 곡입니다. 가사가 약간 유사한 부분이 있습니다.

▶ 가사
※번안한 가사는 마음대로 변형, 사용하셔도 괜찮습니다.

이것저것 토하고 뿌려대지 않음 잠이 오지 않아

참을 수 없는 혈반토를 게워내지 않음 개운하지 않아

일생 내내 심장을 던져대고 비웃는 게

이 도시만의 이상한 Morality야


셀카야말로 전부라고 말하는 소녀에게

변덕스러운 동정 따위나 서브컬처가 착탄하고

이거 정말 유감스러운 소식입니다만, 오늘 서울 일대의 하늘에는

경보급의 간계가 내릴 예정입니다

백주당당, 역의 승강장에 넘쳐나는

현실감이 그 사람의 등 뒤를 선로 안으로 밀어내고 있어

사람 한 명의 목숨이 예능 방송같이 여기저기 뿌려대는 찌라시같이

지우개 가루처럼 낭비 콘텐츠에 희생돼


자 싸워보자 싸워보자

기분에 따라 미사일을 싸지르고

자 싸워보자 싸워보자

정당성따윈 나중에 테이프로 붙이면 돼


내일이면 세상이 멸망한다고 하는 헛소리에

정말로 그랬으면 좋겠다 생각하는 희사염려의 시대

무엇 하나 불편한 것 없을 만큼 호화스런 지금

보이지 않는 무언가를 바라고 있었어

몇 천번 몇 만번 자존심 부리다가 후회하는 게

이 도시만의 흥미로운 부분이야


도대체 왜 미래라는 매뉴얼 책에는

제일 중요한 기술의 설계가 하나도 되어있지 않은 거야

그래서 사람은 끔찍한 흉기를 휘둘러 지극히 당연하다는 듯이

버그뿐인 인류의 디버그는 언제 끝날까


자 싸워보자 싸워보자

센세이션 따위는 폭탄 속에 처넣고

자 싸워보자 싸워보자

이것저것 전부 다 내다 버리고 가자고


잃어버릴 것은 이제 없어 사랑받을 자격도 없어

삶의 끝에 다다라 어쩔 수 없는 방어선

젊음이라는 청춘을 그저 끝까지 과시하는 우리들

연기를 그을리는 소동은 뭔가 우스꽝스러운 쇼와 같아

평생 허세를 부리며 사는거야

그렇게 정신승리나 하면 되는 거야


판자촌에서 피해자 코스프레를 하고 정신없이 놀아보자

텅 비어있는 신분으로 바보처럼 놀아보자


▶
해당 작품은 2차, 혹은 3차 저작물로써 언제든지 저작권과 관련된 문제가 발생할 수 있음을 인지하고 있습니다. 문제 발생 시 이메일을 통해 연락을 주시면 적절한 대처를 취하겠습니다.