Translated German movie texts - Die Hard (1988)

Inspired by an earlier video of mine, this is a compilation of scenes from Die Hard where German texts are spoken, but no explanatory subtitles were provided. Hope you'll find this clip informative.

Disclaimer: This is a customized video clip meant for non-profit, informative/entertainment purposes. This video is composed solely of film sequences containing untranslated German language texts, with custom-made subtitling. Copyrights to the video and soundtrack bits used herein belong to 20th Century Fox.

Update: At 1:29 I made a slight mistake, due to mishearing the spoken text. There, one of the terrorists in the background says, "Why aren't they all staying quiet?"