ساقی با وفا منم دم همه دم علی علی - Saaqi-yi Baa Wafa Manam - Farzana & Benazir Assadzada

Lyrics by Shams Tabriz

Saaqi-yi ba wafa manam dam hame dam Aly Aly
Sufi-yi ba safa manam dam hame dam Aly Aly.. ..1

Aashiq-i murtaza manam dam hame dam Aly Aly
Mutrib-e khushnava manam dam hame dam Aly Aly.. ..2

Aadam ba safa tu-i, yusuf-i maah-laka tu-i
Khidr-i rahi Khuda tu’i dam hame dam Aly Aly.. ..3

Shah-i shariyatam tu-i Pir-i tariqatam tu-i
Haqq ba haqiqatam tu-i dam hame dam Aly Aly.. ..4

Ham dame Sayyid al-bashar raaj-i shams al-qamar
Baab-i shabeeru ham shabar dam hame dam Aly Aly.. ..5

Sayyid-i sarvar-i karam gooft ba-tu ibn-i am
Lahmak lahmi dammak dammi dam hame dam Aly Aly.. ..6

Aayaah-i innama barat, taaj-i la fata sarat
Shams-i Ghulaam-i Kambarat dam hame dam Aly Aly.. ..7

I am the trusted cup-bearer: With every breath Aly Aly
I am a Sufi, pure at heart: With every breath Aly Aly

For Aly, dear to God, I burn with love: With every breath Aly Aly
I am swept with secret melody: With every breath Aly Aly

You are Adam in his innocence, Yusuf in his loveliness,
You are the guide of Khidr on the Way: With every breath Aly Aly

You are the Law’s high lord, you are the Master of the Path, you are the truth within the Truth: With every breath Aly Aly

Lord of men in every breath, exalted over moon and sun, Father of Hasan and Husayn: With every breath Aly Aly

To you, the noble Prophet said, You are my uncle’s son, Your flesh is my flesh, your blood is my blood. With every breath Aly Aly

Sign and scripture mantle you, Robed and crowned invincibly. I am Shams Ghulam-i Kambarat, With my every breath Aly Aly