Скачать или смотреть Kinderyorn - by Mordechai Gebirtig - UN Geneva Ceremony on International Holocaust Remembrance Day

Kinder Yorn \ Years Of Childhood by Mordechai Gebirtig
קינדער יארן / שנות ילדות - מרדכי גבירטיג

Sung in Yiddish, Hebrew and English
Performed at the 2023 UN Geneva Ceremony to Commemorate International Holocaust Remembrance Day

Voice: Yael Yekel
Arrangment and piano: Amit Weiner
Violin: Marc Crofts

Read more about the project: https://www.amitweiner.com/holocaust-...

Videography: UNTV, Dvir Chalamish
Sound: Roy Geva

Lyrics:

קינדער-יאָרן, זיסע קינדער-יאָרן
אייביק בלייַבט איר וואַך אין מייַן זיכּרון
ווען איך טראַכט פֿון אייַער צייַט
ווערט מיר אַזוי באַנג און לייַד
אוי, ווי שנעל בין איך שוין אַלט געוואָרן

את ביתי זוכר אני עדיין
שם לראשונה פקחתי עין
וּתמונת עריסתי שבה, באה לקראתי
כמו חלום נישא אל השמיים

Oh, my mother, love that lasts forever
Even when she’s angry at my error
Even when she made me cry, in my heart she’ll always lie
A memory of my childhood, treasured memory

קינדער-יאָרן, כ´האָב אייַך אָנגעוווֹירן
מייַן געטרייַע מאַמען אויך פֿאַרלוירן
פֿון דער שטוב נישטאָ קיין פֿלעק
פֿייגעלע איז אויך אַוועק
אוי, ווי שנעל בין איך שוין אַלט געוואָרן