PARDON, SEIGNEUR, PARDON

🇫🇷 Prière dansée pour la Francophonie dans les rues de Lyon/France.
Musique & paroles : Sylvain Freymond - JEM642

Pardon, Seigneur, pardon pour notre orgueil, nos résistances
Viens enlever nos suffisances et chasser notre arrogance.
Pardon, Seigneur, pardon pour toutes nos pensées impures ;
Viens changer nos cœurs si durs nos raisonnements obscurs.

Refrain
O relève-nous, nous sommes tombés si bas.
O relève-nous, par ta grâce et ton pardon,
Aie pitié de nous, nous nous humilions devant toi.

Pardon, Seigneur, pardon pour tant de paroles mauvaises ;
Viens adoucir nos mots, nos lèvres et que nos querelles s'apaisent.
Pardon, Seigneur, pardon de toujours garder rancune ;
Viens changer notre amertume, transformer notre attitude.

🇺🇸 Danced prayer in the streets of Lyon/France.
Music & words : Sylvain Freymond

Forgive us, Lord, forgive us for our pride, our resistance
Come and take away our complacency and drive away our arrogance.
Forgive us, Lord, forgive us for all our unclean thoughts;
Come and change our hard hearts, our obscure reasonings.

Chorus
O raise us up, we have fallen so low.
O raise us up, by your grace and forgiveness,
Have mercy on us, we humble ourselves before you.

Forgive us, Lord, forgive us for so many evil words;
Come and soften our words, our lips and let our quarrels be appeased.
Forgive us, Lord, forgive us for always holding a grudge;
Come change our bitterness, transform our attitude.