Premier vol commercial pour ce jeune pilote

Après un long et rigoureux hiver, le printemps se pointe à Sept-Îles. Pour Héli-Excel, c'est le début de la haute saison, ce qui veut dire, pour Geneviève et Jérôme "Killer" Roy, qu'ils débuteront leurs fonctions de pilote commercial ! Ayant, en effet, passé avec succès tous les examens de Transport Canada, ils sont maintenant autorisés à voler avec des clients. Mais ils seront confrontés à une dure réalité : qui acceptera de voler avec une recrue ? La graduation de ces deux anciens "gofer" amène un nouveau venu à la base : Johathan Meloche-Ouimet, un jeune apprenti-pilote énergique et bavard, qui jouera, à son tour, le rôle ingrat de faire-valoir du personnel. Comment le jeune homme de la rive nord de Montréal réagira-t-il à son nouvel environnement ?