Gute Nacht, Tinku!: Deutsch lernen mit Untertiteln - Eine Geschichte für Kinder "BookBox.com"

Tinku, a little pup at Mangu’s farm is not sleepy at all. He decides to step out into the night and meets many interesting animals.

Gute Nacht, Tinku!
Geschrieben von: Preethi Nambiar
Es war eine helle Mondnacht.
Alle Tiere in Mangus Farm schliefen.
Nur Tinku war wach!
„Ich bin nicht müde, Mami",
murmelte Tinku.
Aber seine Mutter hörte ihn nicht.
Sie war tief eingeschlafen.
Er drehte sich nach links
und drehte sich nach rechts.
Er lag auf dem Bauch
und rollte auf den Rücken.
Tinku drehte sich hin und her,
konnte aber einfach nicht schlafen.
Also ging er hinaus in die Nacht,
um zu sehen,
wen er finden konnte.
Am Himmel sah Tinku den Mond,
wie er weiß
und rund auf ihn herab lächelte.
Er fühlte sich sehr glücklich.
„Die Nacht ist wunderschön",
dachte Tinku.
Weit weg, auf einem Baum,
gab es winzige,
leuchtende Lichter.
„Was sind das für Lichter dort oben?"
Ein Lichtpunkt flog nach unten.
„Ich bin ein Leuchtkäfer",
sagte der Lichtpunkt.
„Ich leuchte im Dunkeln!"
„Willst du mein Freund sein?",
fragte Tinku.
„Ja, das bin ich gern!",
sagte der Leuchtkäfer.
Dann flog etwas vorbei
und hing kopfüber in einem Baum.
„Wie heißt du, Vogel?",
fragte Tinku.
„Ich bin kein Vogel,
ich bin eine Fledermaus.
Ich kann im Dunkeln sehen!,
sagte die Fledermaus.
„Willst du mein Freund sein?",
fragte Tinku.
„Sicher!", sagte die Fledermaus.
Hinter ihnen
bewegten sich einige Blätter
in den Büschen.
Jemand versteckte sich!
„Wer bist du?", fragte Tinku.
„Ich bin ein Fuchs", sagte das Tier.
„Ich gehe nachts spazieren."
„Bist du mein Freund?",
fragte Tinku.
„Auf jeden Fall!", sagte der Fuchs.
Dann schauten ihn
zwei glänzende Augen
von einem Baum an.
„Wer bist du?", fragte Tinku.
„Ich bin eine Eule",
sagte das Tier.
„Ich jage in der Nacht nach Essen."
„Willst du mein Freund sein?",
fragte Tinku.
„Ja, das will ich!,
sagte die Eule.
Plötzlich hörte Tinku:
„CHIRRRRRP! CHIRRRRRP!"
„Wer ist hier?", fragte Tinku.
Dann sah er in alle vier Richtungen.
„Ich bin eine Zikade",
sagte das Insekt.
„Ich zirpe, wenn es dunkel ist."
„Willst du mein Freund sein?",
fragte Tinku.
„Okay!", sagte die Zikade.
Tinku und seine Freunde sprangen,
hüpften und rollten herum,
bis Tinku gähnte.
„Ich bin schläfrig.
Ich muss jetzt nach Hause gehen,
sagte Tinku.
Er war glücklich,
dass er so viele neue Freunde hatte.
Er schmiegte sich an seine Mutter
und sagte:
„Die Nacht ist kein einsamer Ort, Mami.
Die Nacht ist voll wunderbarer Freunde.
„Ja! ", antwortete seine Mutter.
„Deine neuen Freunde sind nachtaktiv,
genau wie wir Wildhunde.
Nachtaktive Tiere essen,
spielen und arbeiten nachts.
Sie ruhen sich tagsüber aus.
Du musst jetzt schlafen.
Der Schlaf gibt dir Energie,
um morgen mit deinen Tagesfreunden
zu spielen.
Gute Nacht, Kleiner!",
sagte sie und umarmte ihn fest.
Der helle runde Mond
schien die ganze Nacht
und strahlte ein ruhiges Licht aus
und Tinku schlief
die ganze Nacht durch!

Illustrations: Kallol Majumder
Music: Rajesh Gilbert
Translation: Edzard Loesing
Narration: Edzard Loesing
Animation: BookBox

This story has been provided for free under the CC-BY license by Pratham Books, which is a not-for-profit children's books publisher with a mission to see "A book in every child's hand". Visit http://www.prathambooks.org/ and http://blog.prathambooks.org/p/cc-tra... to know more. Artwork has been adapted from the original book while the animation, music and narration have all been done by BookBox. This story artwork is originally illustrated by Sonal Goyal & Sumit Sakhuja.

FREE Apps for iPads & iPhones: http://www.bookbox.com/ios
FREE Apps for Android phones & tablets: http://www.bookbox.com/android
Many more stories, languages & multiple subtitle options: http://www.bookbox.com

#BookBox #BookBoxGerman #Learn2Read