Lalalar - Hata Benim Göbek Adım

Hata Benim Göbek Adım (7” Edition)
tarih benim
ben talihin
peşinde yaşlanmışız
birimiz gece
diğeri gündüz
kavuşmamız imkansız

kalsam nolur
gitsem nolur
kendime yabancıyım
tutsam yangın
bıraksam altın
hata benim göbek adım

ne tamamım
ne de yarım
boşluğa dolmaktayım
her şeyim var gibi
hiçbir şey yok gibi
ağzımda tat kalmamış

şu koca dünyada
hangi şehre kaçarsam kaçayım
orası yanlışlığın başkenti olur
———————————————
Fault Is My Middle Name (7'' version)
history after me
me after the fortune
we have grown old
one of us, the night
the other is the day
uniting has no way
 
what if I stay
what if I go
a stranger to myself
if I hold, it’s a fire
if I let go, it’s gold
fault is my middle name
 
I’m neither full
I’m nor half
I’m filling in the void
as if I have it all
as if I have none
no taste in my mouth
 
in this big world
whichever city I may run away to
it becomes the capital of errors
—————————
Music & Lyrics: Ali Güçlü Şimşek
Arranged & Recorded & Produced by Lalalar
Recorded & Mixed at Analog Kültür
Strings: Ahmet Ayzit
Mixed by Barlas Tan Özemek
Mastering: Cem Büyükuzun
Cover art: Gaye Su Akyol & AGŞ
Moving Cover Art: Bora Genel

Lalalar
Ali Güçlü Şimşek
Barlas Tan Özemek
Kaan Düzarat

2019 Dunganga Records
2019 Bongo Joe Records