Скачать или смотреть Riccardo (+ Alba) | Half a Man [+1x15]

(SUB ENG)

Felicità ne abbiamo?
Gli sceneggiatori non sono proprio felici se non fanno penare questi due, ma spero (anzi devono) risolvere tutto entro settimana prossima, dato che c'è il finale (già sto piangendo)
Ieri c'è stata una scena tra di loro abbastanza brutta, che io ho felicemente omesso dato che il resto della puntata ha mostrato una problematica che secondo me si doveva mostrare: il disagio di Riccardo sulla sua gamba e come Alba ha cercato di aiutarlo e fargli capire che deve essere se stesso perché va bene così. Deve dire la verità per lui e non per gli altri.
Questo video è più un edit su Riccardo, anche se ho mostrato solo un minima parte di lui perché è incentrato anche sulla sua relazione con Alba. Credo che farò quasi sicuramente un edit intero su di lui come ho fatto con Alba, perché è il mio protetto.
"Half a man" mi è sembrata la canzone perfetta, e ci tengo a dirlo, non volevo essere infelice e paragonare il "mezzo uomo" al "non ha la gamba", anzi, la canzone parla di come lui non ami se stesso, e non gli altri. Di come pensa di non meritare questo amore. Riccardo pensa di meritarlo, ma all'inizio si è tirato indietro proprio per la gamba.
E' una canzone che ho scoperto proprio guardando un edit simile su un'altra coppia che amo e l'ho trovata perfetta. Di seguito vi riporto la traduzione, e spero che settimana prossima avremo la nostra agognata felicità!

"Sono scappato dai miei demoni
Con la paura di guardarmi indietro
Sono scappato da me stesso
con la paura di ciò che avrei trovato
Ma come potrei amarti
se non amo ciò che sono
Come posso darti tutto me stesso
Se sono solo la metà di un uomo
Perché sono una nave che affonda mentre brucia
quindi lascia la mia mano
Come posso darti tutto me stesso
se sono solo la metà di un uomo

Nessuno potrà mai ferirmi
come ho ferito me stesso
Sono fatto di pietra
e non posso essere aiutato
Non dare il tuo cuore a me

Perché come potrei amarti
se non amo ciò che sono
Come posso darti tutto me stesso
se sono solo la metà di un uomo
Perché sono una nave che affonda mentre brucia
quindi lascia la mia mano
Come posso darti tutto me stesso
se sono solo la metà di un uomo

Solo la metà di un uomo"

Show: Doc nelle tue mani
Couple: Alba e Riccardo
Song: Half a man - Dean Lewis

#DOC #DocNelleTueMani