王琪 可可托海的牧羊人(KTV字幕)

從阿里山遠聎玉山群峰
可可托海的牧羊人是一首由王琪演唱的歌曲，王琪作詞作曲，達吾然編曲，文克津縮混。於2020年下半年在網際網路走紅，並引發北疆阿勒泰的旅遊業爆紅。王琪在電台採訪過程中透露，自己於2018年開始獨自創作本歌曲，並且自己並未到訪過可可托海。這首歌在Karaoke的點唱率很高。
歌詞翻譯:
"The shepherd of Koktokay"
That night's rain couldn't keep you
The wind of the valley is weeping with me
Your camel bell still seems to ring in my ear
Telling me you once came here
The wine I make will not make me drunk
But the songs you sing can make me drunk
I’m willing to accompany you to cross the snowy mountains
and go through the Gobi Desert
But you left without saying goodbye and cut off all the news
Sweetheart, I'm waiting for you in Koktokay
They say you’ve got married in Yili nevertheless
Is it ‘cause of the beautiful Narati overthere
Or ‘cause of the apricot flowers overthere
That can make the sweetness you want
Outside the yurt, camel bells ring agai
But I knew it’s absolutely not you
No more persons can sing a song as touching as what you did
No more beautiful girls can make me never ever forget

The wine I make will not make me drunk
But the songs you sing can make me drunk
I’m willing to accompany you to cross the snowy mountains
and go through the Gobi Desert
But you left without saying goodbye and cut off all the news
Sweetheart, I'm waiting for you in Koktokay
They say you’ve got married in Yili nevertheless
Is it ‘cause of the beautiful Narati overthere
Or ‘cause of the apricot flowers overthere
That can make the sweetness you want
Outside the yurt, camel bells ring again
But I knew it’s absolutely not you
No more persons can sing a song as touching as what you did
No more beautiful girls can make me never ever forget

Sweetheart, I'm waiting for you in Koktokay
They say you’ve got married in Yili nevertheless
Is it ‘cause of the beautiful Narati overthere
Or ‘cause of the apricot flowers overthere
That can make the sweetness you want
Outside the yurt, camel bells ring again
But I knew it’s absolutely not you
No more persons can sing a song as touching as what you did
No more beautiful girls can make me never ever forget

#阿里山#祝山#玉山#雲海