[Spoiler] Lost Ark Elgacia story translation video (edited, with subtitles)

Footnotes for smartphone users : https://imgur.com/a/uYGx2cE

Footnotes.pdf and copyright warning, original srt file : https://drive.google.com/drive/u/1/fo...

You can use this video and caption freely as long as you follow the copyright warnings in the link above.

Please turn on the caption feature as English.

This is not a full translation of all main stories. I edited some of them, so that I can translate faster.

Also, Elgacia story starts to mention the Lore of the game in earnest. However, since AGS have translated the Lore pard in their site so terrible (It's almost like they didn't translate), so there's a problem that Global players don't know the Lore. So it will be helpful to you to watch the videos of the two YouTubers below before you watch this.

Summary of Lost Ark Lore that you need to see before watching Elgacia story (by Seorim Park, with ENG SUB) :    • [ENG-SUB] 로스트아크 세계관 요약정리 (feat.죠니니 뇨롱이)  
Lore ark Pt.1 (by Saintone) :    • Lore Ark Pt. 1: History of Arkesia  

I am not an English speaker, and I translated it simply to study English. Therefore, there may be some strange expressions or grammar errors, and if you find them, please let me know anytime so that I can correct them. I also welcome translations into other languages at any time.

[저작자] Smilegate RPG
This video can be deleted at the request of Smilegate RPG.
이 동영상은 스마일게이트 RPG의 요청으로 삭제될 수 있습니다.

Original Playthrough Video :    • Видео