[DeokspatchX(덕스패치X)] Ep.5 Real Men(진짜 싼아이)_MONSTA X(몬스타엑스) [ENG/CHN SUB]

[DeokspatchX(덕스패치X)] Ep.5 Real Men(진짜 싼아이)_MONSTA X(몬스타엑스) [ENG/CHN SUB]

*English & Chinese subtitles are now available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)
*中文和英文字幕可供选择。:D
(请点击"CC"按钮，或者激活"互动式字幕"功能)

Real Men(?)
Challenge 'Real Men' this week!
Fear experience at the abandoned amusement park on the other day when there was a bright full moon!!
From members mastering the sounds to the humiliating scene of a coward rapper...
The set filled with babyish scream!!
Is MONSTA X 'fearing' or 'daring' horror? Check out the video~!

▶1theK FB :   / 1thek  
▶1theK TW :   / 1thek  
▶1theK G+ : https://plus.google.com/+1theK

真正随便的男人
这周他们试试韩国综艺节目《真正的男人》！
有一个圆月皎洁的夜晚，在废弃游乐场体验恐怖节目！！
在参录节目中，唱功爆发的成员是谁？
另外，胆小鬼说唱乐手受到侮辱的故事是什么？
当天在片场 “嘤嘤嘤”的哭泣声接连不断！！
MONSTA X成员到底是“随便吃惊的男人”还是“胆大的男人”呢？
请大家亲眼观看吧~！

진짜 싼아이
이번 주는 진짜 사나이에 도전한다!
보름달이 밝게 뜨던 어느 날 폐놀이동산에서 벌어진 공포 체험!!
촬영하다 득음한 멤버들부터 겁쟁이 래퍼의 굴욕 장면까지…
애기 애기한 비명 소리로 가득했던 촬영장!!
과연 몬스타엑스는 공포에 ‘싼 아이?’ 아니면 ‘대담한 아이? 직접 확인하세요~!