L’Été indien

Однажды продюсер Джо Дассена Жак Пле находился в поиске песни для певца.
Прослушивая очередные песни в студии CBS Records, Пле обратил внимание на песню Africa в исполнении группы Albatros проекта итальянского певца Тото Кутуньо. К слову, песня не имела успеха в Италии.

Жак Пле связался с представителями Кутуньо, но узнал, что уже есть предварительная договорённость по телефону с французским певцом Клодом Франсуа, который будет исполнять "французскую адаптацию" песни.

Чуть позже Тото Кутуньо прилетел в Париж, чтобы подписать документы с Франсуа до полудня.
Но Клод Франсуа проспал, а вместо него примчался Жак Пле - в результате эксклюзивные права на "французскую адаптацию" ушли к Пле и Дассену. Вот недаром говорят: "Кто рано встает, тому Бог подает"!
Над текстом песни начали работать поэты Пьер Деланоэ и Клод Лемель.

Сингл стал хитом во Франции и был продан тиражом более 800 000 копий и почти два миллиона по всему миру.

В данном видео композиция записана на студии "Мосфильм" в исполнении Большого эстрадно-симфонического оркестра под моим управлением.

Выражаю огромную благодарность блистательному аранжировщику Игорю Кантюкову, а также пианисту Михаилу Линк, который создал нужную атмосферу. Ту атмосферу, которая мне была очень необходима! Низкий поклон.

Большое спасибо всем музыкантам оркестра!
Тромбонисты и трубачи проявили себя блестяще!

Осмелюсь предположить, что возможно это тот случай, когда инструментальная аранжировка и исполнение могут быть даже лучше оригинала. А почему нет)

Все права принадлежат правообладателям.
All rights belong to their respective owners.

Дирижёр Дмитрий Орлянский.

#джодассен #бабьелето #joedassin