陳珊妮 - 情歌／你在煩惱些什麼呢？親愛的／葬你的髮（致敬丁窈窕 @浪人祭2024 工作帶直發ver.）

演出「情歌」時，看了一眼視訊畫面，真的不行…
不能哽咽走音，要好好唱完…by陳珊妮

【前言】
你們現在看到的是演出的內部工作帶，一般演出團隊內部用來紀錄演出狀況的影片，通常是架在控台的攝影/手機錄的，也叫工作機。沒有動態，沒有鏡位切換，主要用來紀錄現場燈光、視訊和演出等等狀況做為之後演出的參考和修正，通常不會公開。

影像內容這是2024年10月5日在台南安平觀夕平台旁大草皮舉辦的"浪人祭"，整個set的最後兩首歌，《情歌》和《你在煩惱些什麼呢？親愛的》。

這是為了一位一百年前出生的台南人---丁窈窕而特別致敬的段落。
這個機位不是一個有娛樂性的影像，但我們還是想讓你多了解一下丁窈窕，多了解我們的社會曾經的樣子。沒有什麼人權是天賦的，今天的輕心，明天都會失去。

演出總監：陳珊妮
導演：談宗藩
攝影：王玫心(魔多)
音源：鄭恬

《情歌》
詞/曲：陳珊妮
《你在煩惱些什麼呢？親愛的》
詞：李格弟 曲：薛岳、韓賢光

文本：
《情歌》/ 陳珊妮、談宗藩。
《你在煩惱些什麼呢？親愛的》/曾美滿(詩作：葬你的髮)

--
【演出團隊】
吉他：黃壯為 (小花 )
吉他：徐研培(Eric )
鼓手：紀冠宇(小冠)
Programmer：陳文駿(阿駿)
外場成音：劉致安(Andy)
燈光設計：蘇揚庭(小美)
VJ：黃夏妤(小夏)
影像設計：吳奕裴(Kewpie)、談宗藩
通告：胡寶彩
導演：談宗藩


--
【導演手札】
第一次和珊妮聊到浪人祭要做什麼，我們幾乎很快就決定要做1927年出生在台南的丁窈窕。
雖然早就知道丁窈窕的故事，在製作影像研究資料的時候，還是忍不住鬱憤，心痛，還有驚訝。
這份驚訝來自於向身邊朋友調查知不知道丁窈窕的時候，大概十個只有一個知道丁窈窕…我以為她是白色恐怖受難者裡知名度較高的受難者了。原來其實大家一直都不知道她…
「必須要讓她的故事被人知道吧…」
本來單純銘記丁窈窕與她的女兒在牢房裡的三年時光的情歌，也朝向與觀眾介紹她的人生的方向修改。
其實這是開演前才製作完成的，關於她的人生我和珊妮有不同的切入角度，為了這個我們討論了很久，到底要向觀眾說些什麼，才能在一首短短的歌的時間，了解這個本來應該平凡的人，了解她身處的荒謬時代呢？
這是我們的呈現…
如果可以，請你搜尋她的名字，了解她的故事…
珊妮向著窗外的那些樹影唱歌，好像丁窈窕好像也會聽到的樣子。
音樂真的有好巨大的力量。
感謝老搭檔吳奕裴給我這麼好的畫面，覺得能把這個影像發揮出最大可能的自己也蠻不錯的。

p.s〈你在煩惱些什麼呢？親愛的〉Intro
我很喜歡這個AI生成的丁窈窕動態，那個最後一個匆匆回望的眼神。這是要離開的人，心放不下的樣子。
--
【影像設計手札】
這次的視覺不怎麼好做，一來丁窈窕相關的視覺元素不如陳澄波那麼多、那麼好取得；二來，她的故事充滿人性的柔美及時代的暴橫。

郭振純腦海裡的丁窈窕，絕對不是史料一樣的黑白照片。那是我們沒看過、充滿美好色彩的少女。那個埋下髮絲的清晨，是他們最後一次獨處。我希望能在視覺上至少呈現那樣帶有酸楚的溫暖，因此所有的視覺都壓上了一層暖光，文字卻像是被霧氣抑或眼淚給沾濕了。在那個國家機器主宰一切的時空背景下，誰都可能被無情捲進強行運轉的齒輪，平凡的出生、平凡的死去、平凡的被遺忘，才是最幸福的。

然而現在他們卻必須被記得，因為每一個人都可能是丁窈窕、郭振純、施水環、吳麗水 —— 尤其在這一個一個偶像都爭相遺忘自己是誰的時刻。

最後要特別感謝談宗藩的魔法，將我破碎的視覺織成一部部直擊心臟的影片。謝謝珊妮讓人一秒落淚的演出。

我們是很強的團隊，雖然我從來不認為我們是什麼天才，我們只是一直一直一直一直，在做自己認為應該要做的事。

—
【情歌影像文本】
丁窈窕
出生於台南

1945 年
日本戰敗
蔣介石的代表——
國民政府
為盟軍代管台澎

丁窈窕南二女畢業

同年
丁窈窕任職於台南郵局
與同事施水環
成為好友

一名男子
追求施水環
丁窈窕
勸她保持距離

男子懷恨在心
向特務單位構陷
丁窈窕是匪諜

幸虧
被郵局同事
吳麗水攔下

《戡亂時期
檢肅匪諜條例》
匪諜案的承辦
與檢舉人
可沒收受刑人財產
作為獎金

後吳麗水因案
遭特務刑求屈打
虛構出
「台南郵電支部案」

丁窈窕等
一干無辜者
被捕入獄

丁窈窕與施水環
都被刑求認罪
判處死刑

被捕時
丁窈窕已懷有身孕

在獄中產下女嬰

女兒初生
她抱著女兒到醫務室

巧遇因叛亂罪
遭逮捕的
昔日伴侶

郭振純

丁窈窕自知
死罪難逃
告訴郭隔天會在
放風場的樹下
留一只香菸盒

郭振純打開菸盒
裡頭是

一封訣別信
及一綹頭髮

1956 年
7 月 24 日
丁窈窕被槍決身亡

時年 29 歲
女兒 3 歲

臨刑前
丁窈窕的女兒
抱著媽媽
獄方強行拉開

連孩子的部分頭髮
都被扯下

多年後
郭振純想起
丁窈窕曾說

在台南女中
是她人生裡
最快樂的時光

便將她的頭髮
埋在台南女中操場
的金龜樹下

世稱丁窈窕樹

數年之後

蔣介石銅像
立在丁窈窕樹前

銘刻「永懷德澤」

2024 年
丁窈窕的女兒
70 歲

丁窈窕
29 歲

—

曾美滿〈葬妳的髮〉：

終於我可以將他深埋
那綹髮絲，在妳最愛的地方
開一樹自由的無言花

是這樣的清晨我默想著妳
幸或不幸？最絕望的時刻
再次相遇。煙盒裡的書信
藏字為勇氣，伴我走過無數暗夜
來到髮色如霧的今時

怎忍回顧血色滄桑的往事
青春，訣別了哀傷 休止停格
鐵牢暗巷，一聲淒厲的呐喊:
「我的媽媽不是壞人，你們不要槍斃她！」
再也沒有更痛的刑罰
愛與絕離

刨開校園的土，金龜樹下
葬妳的髮，來日花開繁茂
芳華少女燦爛嬉笑，而
我將老矣，在歷史的光廊消逝

妳是無憂的雀鳥，自由歌唱
嘎嘎喉音，低聲輕喚
丁窈窕！丁窈窕…
槍響下的回音，遙盪南女中
晴朗的天空