Скачать или смотреть 大井川鐵道が12系客車「Train Dining オハシ」を公開　＜Oigawa Railway remodels old passenger cars to create dining cars＞

大井川鐵道がJRから譲渡を受けた12客車のうちの１両オハ12 345を改造し、食堂車「Train Dining オハシ」を製作。2025年12月20日から営業運転を開始します。ここでは12月13日に行われた報道公開の様子をお伝えします。

　この日はC10 8けん引によるSL急行「かわね路号」の下り寄りにオハ12 345を連結。この車両を報道用として、車内で実際に予定される食堂車メニューが報道向けに提供されました。この運転は報道公開であると同時に、クルーの習熟を兼ねたものとされましたが、車両には同社社長の鳥塚亮氏も乗り、報道陣に向けて、新しい車両のコンセプトや、沿線案内を行い、楽しいひとときが演出されました。

　同社ではこれまでにも、ケータリングによる食堂車の運転を行ってきましたが、車両の代替に伴いメニューもリニューアルを実施。より地産の食材にこだわった料理が提供されることになります。また、車両が12系になり、冷房が装備されたことから、従来の非冷房の旧型客車では困難だった真夏の食堂車運転が可能になり、通年の運行が可能になったことも大きなポイントです。

　この日は、新金谷から報道陣を乗せて走った列車は川根温泉笹間渡までの間を１往復。新金谷駅に帰着後は、報道陣との質疑応答も行われています。大きな期待を寄せられて登場した12系客車による新しい食堂車。これからの展開も楽しみなところです。

Oigawa Railway, a private railway company in Shizuoka Prefecture, has converted a used passenger car into a new dining car. Due to legal restrictions, cooking over fire on board is prohibited, so the service is strictly catering. However, all ingredients are locally sourced, recreating nostalgic flavors.

This video captures the press unveiling held on December 13th, during which a dining car was attached to a regular tourist train pulled by a steam locomotive, and the press rode on board. The train made one round trip between Shin-Kanaya Station, where the line's depot is located, and Kawane Onsen Sasamado Station, its terminus. (The section north of Kawane Onsen Sasamado Station is currently closed due to flooding.)

President Akira Torizuka also rode the test train, introducing the new train concept and providing a tour of the line.

The new train will begin operation on December 20, 2025.

Oigawa Railway Website
https://daitetsu.jp/

Google Maps coordinates for Shin-Kanaya Station
34.82610822269932, 138.13714609176466
Kawane Onsen Sasamado Station
34.962410977467066, 138.08623420454524

#大井川鉄道 #オハシ #報道公開 #ooigawa #SL #diningcar