Скачать или смотреть Olivia inspi' Reira (Trapnest) - A Little Pain на русском (аниме NANA)

Перевод и рифмовка:
Steshka - https://vk.com/steshka312
Вокал:
Alfa Bell - https://vk.com/alfa_bell
Работа со звуком:
Даниил Ожогин - https://vk.com/ozhogin_daniil
AMV по аниме NANA:
Yuki Mirai - https://vk.com/yukimirailyrics

Вы можете поддержать создание дальнейших каверов тут:
https://www.donationalerts.com/r/alfa...
А так же вы можете связаться со мной в соц сетях:
  / alfabell_life  
https://vk.com/alfa_bell

ТЕКСТ НА РУССКОМ:

Курс держу на луну.
Воплощаю во сне я свою мечту.
А вокруг ни души,
Лунный свет струится над землёй, играя со мной...
Чтоб сильнее стать чуть-чуть,
Нужно позабыть свою улыбку.
Только вместе всё мы сможем вернуть.

Заметь меня!
Я здесь, в ожиданьи!
Даже если будущего может и не быть.
Я здесь, в ожиданьи!
Продолжу к тебе взывать.
Ведь всё, что мне нужно,
Потянуть связующую наше сердце нить,
И та, кем была я
Сможет снова очи открыть.
Не плачь... прошу...

По пути в тишине
Прикоснуться смогу я к твоей руке.
Только так далеки
Те крупицы памяти, что я храню о тебе.

Снова слышу голос твой,
Стоит лишь глаза закрыть немного.
Небольшая боль мне станет сестрой...

Ты присмотрись!
Я здесь, в ожиданьи!
Даже если ты, ведомый ветром, сбит с пути.
Я здесь, в ожиданьи!
На небо гляжу с тоской.
Всегда защищала
Сердце я своё, расправив руки широко.
И ты смог заметить,
Что взываю к тебе давно.
Не плачь... прошу...

(Жар в моей груди, иль стужа?)
(Сердцем слушай, сердцем слушай)
Услышь меня,
Открой свои секреты.
Лишь одним моментом
(В тишине меня найдешь ты)
(Сердцем слушай, сердцем слушай)
Пропусти сквозь свои вены по свету,
Через всю Вселенную

Заметь меня!
Я здесь, в ожиданьи!
Даже если будущего может и не быть.
Я здесь, в ожиданьи!
Продолжу к тебе взывать.
Ведь всё, что мне нужно,
Потянуть связующую наше сердце нить,
И та, кем была я
Сможет снова очи открыть.
Не нужно слёз...

(Сердцем слушай, сердцем слушай)
(Сердцем слушай, сердцем слушай)
(Сердцем слушай)
(Сердцем слушай, сердцем слушай)