悲痛で綺麗な！トゥ・マッチ・ラブ・ウィル・キル・ユー！Too much love will kill you/Queen

これはフレディ・マーキュリーのボーカル
バージョンであり、made in heavenに収められて
いるものです。

ブライアン・メイのソロアルバムでも同曲は
シングルとしてリリースされています。
９２年です。ボーカルはブライアン・メイです。


作曲はブライアン・メイですが、
他にも共作者がいます。
彼が最初の奥さんとの結婚の危機の時期に
書かれたものです。
この曲はもともと、Miracleアルバムに入る
予定で進められていたようです。

フレディが歌えばとても華麗ですが、
ブライアンのボーカルは作曲者のためか
もっと痛みというものが伝わるスタイルで
歌われています。
聞き比べてみるのも面白いでしょう。

和泉 純の本

1、小説 ボヘミアン・ラプソディー: あの名曲をノベライズ化！

https://www.amazon.co.jp/dp/B08NZW268...

2、Some song to love! (翻訳にすべてを)
和訳メソッド解説

https://www.amazon.co.jp/dp/B08P25Q5R...


3、宴のあと　ボヘミアン・ラプソディ・マスト・ゴー・オン！

https://www.amazon.co.jp/宴のあと-ボヘミアン・ラ...

4、二人の天才道化師 (上巻）: フレディ・マーキュリーと太宰治を比べる

https://www.amazon.co.jp/二人の天才道化師-上巻）...



（お知らせ）
クィーン＆フレディ・マーキュリーの
評論・エッセイをアマゾンkindleにて
電子書籍として発売しています。
社会現象にまでなった映画をただのブームで
終わらせたくない。
タイトルにはそういった意味を込めています。

こちらからどうぞ。
https://www.amazon.co.jp/%E5%AE%B4%E3...