希林娜依·高 Curley G & MIKA 米卡《聽你訴說》【我們的翻譯官 Our Interpreter OST 電視劇片頭曲】Official Lyric Video

♬訂閱頻道聽更多好歌 Subscribe to our channel 👉 https://lnk.to/SubscribeNowID
✨ Chinese/English/Thai/Vietnamese subtitles were already added in Subtitles/CC on Settings.
✨ Besides, you can use Auto-translate after turning on subtitles to choose the language you want.
--
電視劇《我們的翻譯官》是由張彤執導，宋茜、陳星旭領銜主演，費啟鳴、王森、林子璐、於莎莎主演的都市情感劇，該劇講述了宋茜飾演的翻譯官林西和陳星旭飾演的語譯天下公司首席技術官肖一成解開心結，一起追求夢想，互相理解、互相成就，最終有情人終成眷屬，實現職業夢想的故事。

《我們的翻譯官》特邀金牌音樂製作人金大洲D-Jin擔任歌曲製作人並攜多位海內外知名音樂創作人量身打造全劇音樂，誠心製作每一首歌曲集結希林娜依·高、米卡、單依純、都智文、茜西，共同傾情獻唱詮釋一段美好而治癒的溫暖故事。

片頭曲《聽你訴說》X 希林娜依·高 & 米卡
City Pop結合R&B曲風氣質，用歡快的旋律和明快的節奏，由希林娜依·高清澈的嗓音與米卡深情的嗓音交織在一起，歌詞中滿含著關於愛情的甜蜜表白，營造出互相呼應的美好畫面。動人的和聲讓聽眾感到愉悅，感受到劇中主人公之間的愛情的甜蜜和無盡的溫柔與浪漫。

歌名 Song：#聽你訴說
歌手 Singer：#希林娜依·高 Curley G & MIKA #米卡
劇名 Drama：#我們的翻譯官 Our Interpreter
作詞 Lyricist：吳姝霆
作曲 Composer：YANG KYEONG JOO
編曲 Arrangement：James Yeo

橙色微風拂過黎明
快樂的詩句眨著眼睛
思念穿過海域
聲音穿過我和你
生命的注定
誰把心動模式開啓
閉上眼聽見世界呼吸
曾經流浪光怪和陸離
轉身依然是你
聽 我輕輕訴說
lovely baby只對你說
Près de moi （法語 靠近我 pei du mua ）
Lyt til mig（丹麥語 傾聽我 Lv ti ma）
填滿你的耳朵
如果勇敢 能不能點燃片刻花火
讓幸福降落
聽 你輕輕地說
คุณน่ารักมาก (kūn nà ràk màak 泰語 你好可愛呀) 只對我說
Hold me tight, make me smile （擁抱我 讓我微笑）
填滿我的漂泊
日出 月落
如果心動是唯一承諾
我的眼眸不會再閃躲
橙色微風拂過黎明
快樂的詩句眨著眼睛
思念穿過海域
聲音穿過我和你
生命的注定
誰把心動模式開啓
閉上眼聽見世界呼吸
曾經流浪光怪和陸離
轉身依然是你
聽 我輕輕訴說
lovely baby只對你說
Près de moi （法語 靠近我 pei du mua ）
Lyt til mig（丹麥語 傾聽我 Lv ti ma）
填滿你的耳朵
如果勇敢 能不能點燃片刻花火
讓幸福降落
聽 你輕輕地說
คุณน่ารักมาก (kūn nà ràk màak 泰語 你好可愛呀) 只對我說
Hold me tight, make me smile （擁抱我 讓我微笑）
填滿我的漂泊
日出 月落
如果心動是唯一承諾
我的眼眸不會再閃躲
始終對你偏愛 成爲你的擋箭牌
你却不知不覺 占據我未來
你說愛情很遠 但很期待
要成爲彼此拼圖 對彼此坦白
無論走多遠回頭 期待能寫下續集
The girl lives in my head rent-free ( 那個女孩在我腦海揮之不去)
思念很靠近 擁抱很具體 聽我說 就是現在
Can you be my baby girl
聽 你輕輕訴說
說了好多 聽了好久
耳朵跟星光一起做夢
憧憬 是和你聊不完的邂逅 掉進了旋渦
聽 你輕輕地說
คุณน่ารักมาก (kūn nà ràk màak 泰語 你好可愛呀) 只對我說
Hold me tight, make me smile （擁抱我 讓我微笑）
填滿我的漂泊
日出 月落
如果心動是唯一承諾
我的眼眸不會再閃躲

[PinYin Lyric]
Song：tīng nǐ sù shuō
Singer：xī lín nà yī ·gāo & MIKA mǐ kǎ
Drama：wǒ men de fān yì guān
chéng sè wēi fēng fú guò lí míng
kuài lè de shī jù zhǎ zhe yǎn jīng
sī niàn chuān guò hǎi yù
shēng yīn chuān guò wǒ hé nǐ
shēng mìng de zhù dìng
shuí bǎ xīn dòng mó shì kāi qǐ
bì shàng yǎn tīng jiàn shì jiè hū xī
céng jīng liú làng guāng guài hé lù lí
zhuǎn shēn yī rán shì nǐ
tīng wǒ qīng qīng sù shuō
lovely babyzhī duì nǐ shuō
Pri s de moi （fǎ yǔ kào jìn wǒ pei du mua ）
Lyt til mig（dān mài yǔ qīng tīng wǒ Lv ti ma）
tián mǎn nǐ de ěr duǒ
rú guǒ yǒng gǎn néng bù néng diǎn rán piàn kè huā huǒ
ràng xìng fú jiàng luò
tīng nǐ qīng qīng dì shuō
คุณน่ารักมาก (k n ni ri k mi ak tài yǔ nǐ hǎo kě ài ya ) zhī duì wǒ shuō
Hold me tight, make me smile （yōng bào wǒ ràng wǒ wēi xiào ）
tián mǎn wǒ de piāo bó
rì chū yuè luò
rú guǒ xīn dòng shì wéi yī chéng nuò
wǒ de yǎn móu bù huì zài shǎn duǒ
chéng sè wēi fēng fú guò lí míng
kuài lè de shī jù zhǎ zhe yǎn jīng
sī niàn chuān guò hǎi yù
shēng yīn chuān guò wǒ hé nǐ
shēng mìng de zhù dìng
shuí bǎ xīn dòng mó shì kāi qǐ
bì shàng yǎn tīng jiàn shì jiè hū xī
céng jīng liú làng guāng guài hé lù lí
zhuǎn shēn yī rán shì nǐ
tīng wǒ qīng qīng sù shuō
lovely babyzhī duì nǐ shuō
Pri s de moi （fǎ yǔ kào jìn wǒ pei du mua ）
Lyt til mig（dān mài yǔ qīng tīng wǒ Lv ti ma）
tián mǎn nǐ de ěr duǒ
rú guǒ yǒng gǎn néng bù néng diǎn rán piàn kè huā huǒ
ràng xìng fú jiàng luò
tīng nǐ qīng qīng dì shuō
คุณน่ารักมาก (k n ni ri k mi ak tài yǔ nǐ hǎo kě ài ya ) zhī duì wǒ shuō
Hold me tight, make me smile （yōng bào wǒ ràng wǒ wēi xiào ）
tián mǎn wǒ de piāo bó
rì chū yuè luò
rú guǒ xīn dòng shì wéi yī chéng nuò
wǒ de yǎn móu bù huì zài shǎn duǒ
shǐ zhōng duì nǐ piān ài chéng wèi nǐ de dǎng jiàn pái
nǐ què bù zhī bù jiào zhàn jù wǒ wèi lái
nǐ shuō ài qíng hěn yuǎn dàn hěn qī dài
yào chéng wèi bǐ cǐ pīn tú duì bǐ cǐ tǎn bái
wú lùn zǒu duō yuǎn huí tóu qī dài néng xiě xià xù jí
The girl lives in my head rent-free ( nà gè nǚ hái zài wǒ nǎo hǎi huī zhī bù qù )
sī niàn hěn kào jìn yōng bào hěn jù tǐ tīng wǒ shuō jiù shì xiàn zài
Can you be my baby girl
tīng nǐ qīng qīng sù shuō
shuō le hǎo duō tīng le hǎo jiǔ
ěr duǒ gēn xīng guāng yī qǐ zuò mèng
chōng jǐng shì hé nǐ liáo bù wán de xiè hòu diào jìn le xuán wō
tīng nǐ qīng qīng dì shuō
คุณน่ารักมาก (k n ni ri k mi ak tài yǔ nǐ hǎo kě ài ya ) zhī duì wǒ shuō
Hold me tight, make me smile （yōng bào wǒ ràng wǒ wēi xiào ）
tián mǎn wǒ de piāo bó
rì chū yuè luò
rú guǒ xīn dòng shì wéi yī chéng nuò
wǒ de yǎn móu bù huì zài shǎn duǒ

-
作曲: YANG KYEONG JOO
作詞: 吳姝霆
演唱：希林娜依·高 / 米卡
編曲：James Yeo
製作人：金大洲D-Jin
項目統籌：劉曉倩
吉他： Zeno
人聲錄音：于文豪@D-Jin Music Studio
配唱製作/人聲編輯：D-Jin
合聲編寫：走走
合聲：走走/米卡
混音/母帶：姚海毅
製作統籌：黃宇弘@D-Jin Music
OP：D-Jin Music（北京翊辰文化傳媒有限公司）
發行：華策音樂（天津）有限公司
--
🎈 FB   / yoyorock  
🎈 IG   / yoyorocktw  
🎈 LINE http://line.me/ti/p/@dfm2772u
🎈 合作官網(數位音樂發行) http://yoyorock.com/