2x18 - Baby Lasagna - Rim tim tagi dim ( 🇭🇷 Eurovisión 2024)

Muy feliz #viernesdecover a todos mis followers!!! Ya estamos en la recta final de la temporada eurovisiva, que solo nos quedan dos meses hasta la final del 11 de mayo en #malmö2024

Y qué menos que empezar mostrando algunas de las canciones que competirán este año en Suecia. Esta semana, viajamos hasta Croacia, desde donde el grupo de etno-rock Baby Lasagna se postula como uno de los candidatos al triunfo con su pegadizo “Rim tim tagi dim”, que para muchos está siendo un sucesor en espíritu de Käärija

La letra habla de los sentimientos de un muchacho de pueblo de la Croacia profunda la noche antes de partir a la gran ciudad, proceso por el que la gran mayoría hemos pasado en mayor o menor medida.

Como siempre, os dejo la traducción de la letra al español (aunque cantan en inglés, no en croata) y su actuación en el Dora, la final nacional croata 😊.

LETRA EN ESPAÑOL

Hey, soy un chico grande ahora.
Estoy listo para marcharme, adiós, mamá, adiós
Hey, soy un chico grande ahora.
Estoy listo para irme y vendí mi vaca.

Antes de irme, debo confesar que
Necesito un poco de desestrés
Una última vez por los buenos viejos tiempos
Rim tim tagi dim tim tim.

Os voy a echar de menos, pero más al gato
Voy a echar de menos el heno y mi cama
Pero sobre todo, echaré de menos el baile
Así que vamos todos, dejadnos hacer cabriolas.

Ahora no llaméis, no escribáis
Me voy con la primera luz
No lloréis, sino bailad.
Rim tim tagi digi dim tim tim.

No hay marcha atrás
Mi presencia se funde a negro
Sí, no hay marcha atrás
Mi ansiedad ataca
Rim tim tagi digi dim tim tagi digi tim

Espero encontrar la paz en el ruido
Quiero convertirme en uno de esos chicos de ciudad
Son tan guapos y tan avanzados
Quizás también sepan nuestro baile.

Adiós mamá, adios papá
Miau, gato, por favor, miau, vuelve
No lloréis, sólo bailad
Rim tim tagi digi dim tim tim

(X3)
No hay marcha atrás
Mi presencia se funde a negro
Sí, no hay marcha atrás
Mi ansiedad ataca
Rim tim tagi digi dim tim tagi digi tim

ACTUACIÓN EN EL DORA:

   • Baby Lasagna - Rim Tim Tagi Dim  

“Rim tim tagi dim”
Letra y música: Baby Lasagna

#karaoke #cover #hrvatska #eurovision2024