Agatha Christie va disparaître…

💌 La Newsletter de l’écrivaillon : https://bit.ly/lecrivaillon-mails

⭐️ On parle de la réécriture des romans d’Agatha Christie.


🫡 SOURCES :

📽️ Vidéos :
• James Prichard interview :    • James Prichard Interview | A Haunting...  
• Le Goncourt de la honte (Qu’est-ce qu’on lit ?) à propos de “Houris” :    • Le Goncourt de la honte  

🗞️ Articles & sources diverses :
• Article du Figaro sur la réécriture des livres d’Agatha Christie : https://www.lefigaro.fr/livres/apres-...
• Article de Sud Ouest sur la réécriture des livres d’Agatha Christie : https://www.sudouest.fr/culture/litte...
• Article France Info sur la réécriture des livres d’Agatha Christie : https://www.francetvinfo.fr/culture/l...
• Article du Point sur la réécriture des livres d’Agatha Christie : https://www.lepoint.fr/societe/reecri...
• Article Slate (un des rares articles à parler avec détachement et sans animosité du changement de titre du roman d’Agatha Christie en 2020) : https://www.slate.fr/story/194546/aga...
• Pourquoi James Prichard a renommé “Dix petits nègres” en “Ils étaient dix” : https://www.rtl.fr/culture/arts-spect...
• Article sur la réécriture des livres de Roald Dahl (Le Figaro) : https://www.lefigaro.fr/vox/culture/e...
• Article sur la réécriture des livres de Roald Dahl (Le Monde) : https://www.lemonde.fr/livres/article...
• Article “Roald Dahl : une maison d’édition anglaise accusée de censure” : https://www.lesinrocks.com/livres/une...
• Explications sur la volonté de donner le choix aux lecteurs par la maison d’édition de Roald Dahl : https://www.penguin.co.uk/articles/co...
• Gallimard Jeunesse préfère “contextualiser” que “réécrire” Roald Dahl : https://actualitte.com/article/110420...

📜 Plan :
00:00 Introduction
02:10 Partie 1 : Ces textes d’Agatha Christie qui passent mal aujourd’hui
11:34 Partie 2 : Cette révision autorisée par Agatha Christie
16:51 Partie 3 : Qui est vraiment à l’origine de la révision des romans d’Agatha Christie ?
25:27 Partie 4 : Modifier, est-ce vraiment censurer ?
47:42 Partie 5 : Quelques commentaires personnels