【 Xyewii 】Yowanehaki || ヨワネハキ ( MAISONdes )【 English Cover / 英語で歌ってみた 】

"Oh yes, I have a hunch!"

•───────•°•❀•°•───────•

WAHAHA HELLO THERE-

Somehow I'm back with another cover except this time its an English translyrics cover?! Welp yeah idk, Yowanehaki was one of the songs I had on loop and eventually became one I attached to a lot once I learnt the meaning of the lyrics. I want to give the biggest thank you ever to NekoNat who not only make the English translyrics but also the video! Thank you so much for your hardwork and for the lovely lyrics ;7; ALSO thank you to all the friends I wiggled into the DMs of to grab opinions on the vocals, mix and art from bcs I am in a constant struggle of indecisiveness.

•───────•°•❀•°•───────•

Original :    • 【102】[feat. 和ぬか, asmi] ヨワネハキ  / MAISO...  

•───────•°•❀•°•───────•

Vox/Mix/Art : ‪@xyewii‬
Twitter ❯   / xyewii  

English Translyrics/MV/Thumbnail: ‪@nekonat_lie‬
Twitter ❯   / nekonat_lie  

•───────•°•❀•°•───────•

(IMPORTANT: Please credit NekoNat (not me!!) via her yt and twt if you plan to use the lyrics!)

English Translyrics:

In the heart of a back end road
Lies an alien scene with a scent of bitter acrimony
Flooding me, I can’t stop the wave
Soaking right into my soul

Cowering, I’m never not afraid
Shy away from things that was too new to understand
Waiting on someone to take the leap
Test the waters so I won’t sink to the deep
Easier to stick to simple things
Manual is all I’ve ever followed from
Watching time just march on forth; a dull demise

Oh yes, I have a hunch
I was in the mood just a day ago
Oh yes, I have a hunch

I’ll let out a feeble cry
I’m nothing but a boring pest
‘Cuz I don’t want to be caught up in the mess
Hate to be the braver one to take up the step
Idealized, it can’t be reached, leaving me a broken goal, I will
Live my life to not get close to the sun
Spend the time tomorrow repeating what I’ve done

In the heart of a road up back
Peering up to see the same old setting sun that ends the day and
Rumbling hard in the back of my mind
“Just how long will this life continue for?”

Oh yes, I have a hunch
I had this for dinner just a day ago
Oh yes, I have a hunch

Awkward, I keep out of reach
I’m weaker than all of the rest
‘Cuz I don’t wanna stick out like a sore thumb
Moving back a step to take my things and run
Idealized, it can’t be reached, leaving me a broken goal, I will
Live my life to not get close to the sun
Spend the time tomorrow repeating what I’ve done

I’ll let out a feeble cry
I’m nothing but a boring pest
‘Cuz I don’t want to be caught up in the mess
Hate to be the braver one to take up the step
Sighing ‘till I can’t count the times
Breathing in air’s not enough
And I don’t think the end is a very happy tale
But I’ll live to see how it all pans out

•───────•°•❀•°•───────•

#ヨワネハキ #歌ってみた #cover #youtaite #youtaiteworks