Code Lyoko theme song multilanguage (Official versions)

Hi! I am so sorry that it took so long to make this video. I was lazy and I wanted to do this the best way I could. I wish now most of the translations are right, but if they are not, let me know. I am especially happy if some of you understand Sinhalese because despite trying to use Google Translate with these lyrics, I couldn't translate them. I am sorry for it. Hopefully, you like this.

0:14 French (Original)
0:57 Arabic
1:40 Basque
2:30 Catalan
3:12 Chinese
3:56 Czech
4:49 Dutch
5:29 English
6:17 Finnish
7:02 Greek
7:47 Hebrew
8:36 Hungarian
9:20 Japanese
10:05 Polish
10:55 Portuguese (Brazil)
11:42 Portuguese (Portugal)
12:25 Romanian
13:08 Russian
13:56 Serbian
14:41 Sinhalese
15:27 Spanish (Castilian)
16:06 Spanish (Latin)
16:56 Welsh

--------------------------------------------------------------
If you want to follow me on social media, I have a Facebook page.   / 201aelita   Usually I only post there same videos than here, but sometimes I ask people's opinions of stuff also.

If you want to put subtitles/text on my video, you can do it in this link. http://www.youtube.com/timedtext_cs_p...

Help us caption & translate this video!

https://amara.org/v/C1XJC/